1
00:00:09,439 --> 00:00:12,509
[موسيقى البيانو]

2
00:00:24,487 --> 00:00:29,787
*إنها أكثر من معجزة*

3
00:00:29,859 --> 00:00:34,899
* لأجدك تحبني *

4
00:00:34,964 --> 00:00:40,144
* قبلة واحدة
واستيقظ قلبي*

5
00:00:40,202 --> 00:00:45,742
*من الأحلام إلى الواقع*

6
00:00:45,808 --> 00:00:50,548
*لقد أردتك*

7
00:00:50,613 --> 00:00:54,653
*كل حياتي أنت*

8
00:00:54,717 --> 00:00:59,457
* لقد عقدت لك
قريب هكذا *

9
00:00:59,522 --> 00:01:03,832
*لكن في أحلامي فقط*

10
00:01:03,893 --> 00:01:08,363
*أنت أكثر من معجزة*

11
00:01:08,431 --> 00:01:12,671
*لا يوجد معجزة يمكن مقارنتها*

12
00:01:12,735 --> 00:01:17,165
*إلى كل العجائب*

13
00:01:17,239 --> 00:01:22,339
* لقد حدث ذلك
عندما تكون هناك *

14
00:01:22,411 --> 00:01:26,681
*و تقول أنت لي*

15
00:01:26,749 --> 00:01:29,519
*الآن وإلى الأبد*

16
00:01:29,586 --> 00:01:36,686
*إنها أكثر من معجزة*

17
00:01:38,194 --> 00:01:42,734
*شخص مثلك*

18
00:01:42,799 --> 00:01:49,669
*تحبني**

19
00:01:51,073 --> 00:01:53,083
[تستمر موسيقى البيانو]

20
00:01:56,212 --> 00:01:58,752
[موسيقى البيانو]

21
00:02:02,418 --> 00:02:05,218
[موسيقى درامية]

22
00:02:10,392 --> 00:02:11,392
[صهيل الحصان]

23
00:02:11,427 --> 00:02:12,597
قف!

24
00:02:14,363 --> 00:02:15,873
آه! آه!

25
00:02:19,068 --> 00:02:20,238
قف! قف!

26
00:02:27,409 --> 00:02:29,509
هيا، هادئ!

27
00:02:29,579 --> 00:02:30,579
[الإصابة]

28
00:02:30,613 --> 00:02:32,523
قف يا فتى! قف!

29
00:02:41,658 --> 00:02:43,158
عد.

30
00:02:48,565 --> 00:02:51,565
ابقى هادئا!

31
00:02:54,070 --> 00:02:55,070
[الإصابة]

32
00:02:57,874 --> 00:02:58,874
أوه!

33
00:03:06,148 --> 00:03:09,518
فتى هادئ! قف!
اهدأ، اهدأ يا فتى.

34
00:03:11,220 --> 00:03:13,090
قف! قف!

35
00:03:18,294 --> 00:03:19,764
قف!

36
00:03:21,664 --> 00:03:23,574
قف! قف!

37
00:03:27,003 --> 00:03:28,303
يا!

38
00:03:31,307 --> 00:03:32,307
يا!

39
00:03:42,051 --> 00:03:45,321
متى ستتوقف عن ذلك يا ابني؟

40
00:03:45,387 --> 00:03:49,427
متى ستتوقف عن المخاطرة بأموالك؟
الحياة من أجل الحصان؟

41
00:03:49,491 --> 00:03:53,131
خوض المعارك التي من شأنها أن تكون
من بعض الفائدة للعائلة.

42
00:03:53,195 --> 00:03:58,565
بدلاً من ترويض الخيول البرية،
تزوج وترويض زوجة.

43
00:03:58,635 --> 00:04:02,035
(الملكة الأم)
"سبع أميرات في انتظارك."

44
00:04:02,104 --> 00:04:04,044
'والتحضيرات
للبطولة"

45
00:04:04,106 --> 00:04:08,176
'لا تكفي للتبرير
أخلاقك السيئة.

46
00:04:08,244 --> 00:04:12,584
لقد حان الوقت الذي أعطيت فيه حياة جديدة
إلى هذا الخط من الإسبان الفخورين

47
00:04:12,649 --> 00:04:15,619
"منها والدك."
كان الرأس.

48
00:04:15,685 --> 00:04:17,225
"على الأقل تعال و."
ألق نظرة عليهم.

49
00:04:17,253 --> 00:04:18,553
"إنهم وسيمين .."

50
00:04:18,621 --> 00:04:21,621
[يضحك]

51
00:04:23,292 --> 00:04:27,402
أمر يجب أن تتزوجيه
لقد تم إرساله من قبل ملكنا.

52
00:04:27,463 --> 00:04:29,173
ملك اسبانيا.

53
00:04:29,231 --> 00:04:32,071
أخبر الملك أنني لا أفعل ذلك
في حاجة إليه للعثور على زوجة.

54
00:04:32,134 --> 00:04:34,274
هذا ليس كذلك
إجابة مقبولة.

55
00:04:34,336 --> 00:04:35,736
ابحث عن آخر.

56
00:04:38,474 --> 00:04:41,684
بابلو!

57
00:04:41,744 --> 00:04:43,654
ابتعد!

58
00:04:44,246 --> 00:04:46,916
هوب!

59
00:04:46,983 --> 00:04:49,193
قف!

60
00:04:54,724 --> 00:04:56,794
البوابات!

61
00:04:58,861 --> 00:05:00,401
[موسيقى مكثفة]

62
00:05:03,733 --> 00:05:06,873
مهلا! يا! آه!

63
00:05:07,704 --> 00:05:08,704
هيه!

64
00:05:08,738 --> 00:05:10,268
[موسيقى هادئة]

65
00:05:10,339 --> 00:05:12,109
قف! قف!

66
00:05:12,174 --> 00:05:13,644
آه!

67
00:05:13,710 --> 00:05:18,110
قف! نعم! هوو!

68
00:05:18,180 --> 00:05:21,120
[موسيقى هادئة]

69
00:06:28,517 --> 00:06:31,447
[موسيقى الآلات]

70
00:06:51,373 --> 00:06:52,373
قف! قف!

71
00:06:52,408 --> 00:06:53,908
[صهيل الحصان]

72
00:06:57,546 --> 00:06:59,046
[نعيق]

73
00:07:40,656 --> 00:07:42,456
[الأحاديث البعيدة]

74
00:07:45,995 --> 00:07:47,155
[موسيقى هادئة]

75
00:08:15,524 --> 00:08:17,234
[الأحاديث البعيدة]

76
00:08:54,396 --> 00:08:57,766
الآن سوف يحدث معجزة.

77
00:08:57,833 --> 00:09:00,003
لقد كنت هناك لمدة ساعة!

78
00:09:00,069 --> 00:09:02,469
"إنه أمر سيء لصحتك!"

79
00:09:02,538 --> 00:09:06,308
هل أنت نازلة،
روبرت جوزيف، نعم أم لا؟

80
00:09:07,443 --> 00:09:09,313
«روبرت جوزيف!»

81
00:09:12,848 --> 00:09:14,248
[زقزقة الطيور]

82
00:09:16,218 --> 00:09:20,158
روبرت جوزيف، من فضلك لا تفعل ذلك
تجعلني أستمر في الصراخ!

83
00:09:20,222 --> 00:09:23,662
يمكن أن يجعلك تنزل
بهزة وكسر رقبتك!

84
00:09:29,698 --> 00:09:31,398
[موسيقى هادئة]

85
00:09:53,222 --> 00:09:54,992
[هتاف الأطفال]

86
00:09:58,060 --> 00:10:01,060
[موسيقى هادئة]

87
00:10:13,175 --> 00:10:15,575
[أحاديث الأطفال]

88
00:10:15,644 --> 00:10:17,754
تعال هنا! تعال الى هنا!

89
00:10:17,813 --> 00:10:19,653
جولة نذهب!

90
00:10:19,715 --> 00:10:22,845
مهلا، سهلا، سهلا!
ليس بهذه السرعة.

91
00:10:22,918 --> 00:10:26,818
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، الآن، في الاتجاه الآخر.

92
00:10:26,888 --> 00:10:28,058
أوه!

93
00:10:28,124 --> 00:10:30,494
صه. صه. هادئ، هادئ!

94
00:10:31,793 --> 00:10:33,733
اه، ما الذي تبحث عنه؟

95
00:10:34,930 --> 00:10:36,300
حصاني.

96
00:10:38,300 --> 00:10:40,000
هل أنت متأكد، هاه؟

97
00:10:41,337 --> 00:10:42,937
نعم.

98
00:10:43,005 --> 00:10:44,035
[صراخ الأطفال]

99
00:10:44,106 --> 00:10:45,506
اذهب.
استمر! استمر!

100
00:10:45,574 --> 00:10:47,044
اذهب.
استمر! استمر!

101
00:10:47,109 --> 00:10:49,579
ماذا تفعلون يا أطفال؟

102
00:10:49,645 --> 00:10:54,175
اه يا ابني طرق الله
ليست طرقنا.

103
00:10:54,250 --> 00:10:56,350
اليوم فقدت شيئا

104
00:10:56,418 --> 00:10:59,158
لذلك ربما غدا
سوف تجد شيئا آخر.

105
00:10:59,221 --> 00:11:01,561
- روبرت جوزيف!
- على ما يرام!

106
00:11:01,623 --> 00:11:03,173
- أنا قادم.
- الوقت لإطعام الدجاج.

107
00:11:03,192 --> 00:11:05,132
- أنا قادم.
- هنا.

108
00:11:05,194 --> 00:11:08,364
- تفضل.
- نحن هنا.

109
00:11:08,430 --> 00:11:11,130
أغلق ضجيجك،
أغلق ضجيجك!

110
00:11:11,200 --> 00:11:14,400
مهلا، كتكوت كتكوت كتكوت!
مهلا، الفرخ، استمر!

111
00:11:14,470 --> 00:11:16,970
هيا، تناول الطعام.
مهلا، كتكوت كتكوت.

112
00:11:17,039 --> 00:11:18,239
تفضل!

113
00:11:18,307 --> 00:11:20,277
مهلا، كتكوت كتكوت كتكوت!
مهلا، الفرخ!

114
00:11:20,342 --> 00:11:21,742
مهلا، كتكوت كتكوت كتكوت!

115
00:11:21,810 --> 00:11:24,350
أخي،
ماذا قلت من قبل؟

116
00:11:24,413 --> 00:11:26,123
لا أحتاج إلى شيء سوى حصاني.

117
00:11:26,182 --> 00:11:27,952
هذا ما تعتقده.

118
00:11:28,016 --> 00:11:29,516
ماذا أحتاج إذن؟
أخبرني.

119
00:11:29,585 --> 00:11:31,885
أشياء كثيرة.

120
00:11:31,953 --> 00:11:35,223
زوجة مثلا.

121
00:11:35,291 --> 00:11:37,061
هل تريدني أن أتزوج أيضاً؟

122
00:11:37,126 --> 00:11:39,756
لا، ليس الأمر كذلك،
يا ابني ولكن كما ترى..

123
00:11:39,828 --> 00:11:43,298
…لن يكون الأمر سهلاً
لتتمكن من اتخاذ القرار.

124
00:11:43,365 --> 00:11:44,435
لأن النساء ستحبينهم

125
00:11:44,466 --> 00:11:47,696
سيكون له المستحيل
حرف.

126
00:11:47,769 --> 00:11:49,439
تماما مثل لك.

127
00:11:49,505 --> 00:11:51,265
أفعل ما أريد أن أفعله، دائمًا.

128
00:11:51,340 --> 00:11:52,610
إنها عادتي.

129
00:11:52,674 --> 00:11:54,514
دائماً؟

130
00:11:56,912 --> 00:11:58,282
[صراخ الأطفال]

131
00:11:58,347 --> 00:12:01,717
انزل! إنهم غير مستعدين.
لا تكن غير صبور جدا.

132
00:12:01,783 --> 00:12:06,863
أوقفه. الكعك ليس كذلك
جاهز بعد، أقول لك! أوه!

133
00:12:06,922 --> 00:12:08,862
"ارفعوا أيديكم عن هذا السكر!"

134
00:12:08,924 --> 00:12:10,464
هنا، خذ هذا الدقيق.

135
00:12:10,526 --> 00:12:14,326
وسنرى إذا كنت تستطيع ذلك
افعل دائمًا ما تريد القيام به.

136
00:12:14,396 --> 00:12:15,656
الآن، عندما كنت جائعا

137
00:12:15,731 --> 00:12:19,201
تسأل شخص ما لجعل
لك سبعة الزلابية.

138
00:12:19,268 --> 00:12:22,038
وإذا كنت قادرا
لأكل السبعة جميعها

139
00:12:22,104 --> 00:12:24,214
سأعترف أنني كنت مخطئا.

140
00:12:24,273 --> 00:12:26,383
تومازو، أنطونيو.

141
00:12:26,442 --> 00:12:28,842
ما هو الأمر الصعب جدًا
أكل سبع فطائر؟

142
00:12:30,011 --> 00:12:31,381
انه صعب.

143
00:12:31,980 --> 00:12:33,550
انه صعب.

144
00:12:36,652 --> 00:12:39,662
مهلا، هيا يا أطفال.
ضع هذا السرج على سيرافينا.

145
00:12:41,690 --> 00:12:42,990
تعال يا صديقي.

146
00:12:43,058 --> 00:12:45,288
قد يكون لديك رحلة طويلة.

147
00:12:45,361 --> 00:12:47,301
يمكنك استعارة سيرافينا.

148
00:12:49,398 --> 00:12:52,398
اه، عندما لا تحتاج إليه
بعد الآن، مجرد منحه ربتة.

149
00:12:52,468 --> 00:12:54,598
وقال انه سوف يجد طريقه إلى المنزل.

150
00:12:58,774 --> 00:12:59,774
ايه!

151
00:12:59,808 --> 00:13:02,108
قف! هيه هيه هيه.

152
00:13:02,178 --> 00:13:05,178
(روبرت)
"أوه لا تنسى .."

153
00:13:06,348 --> 00:13:09,888
"...يجب أن تأكل السبعة جميعها."

154
00:13:09,951 --> 00:13:12,821
[موسيقى منتصرة]

155
00:13:24,866 --> 00:13:26,366
[موسيقى هادئة]

156
00:13:31,106 --> 00:13:32,836
[تستمر الموسيقى الهادئة]

157
00:13:56,131 --> 00:13:58,901
هيا.
هيا، ها هو.

158
00:13:58,967 --> 00:14:01,037
هيا، هيا.

159
00:14:01,102 --> 00:14:02,942
هيا سيرافينا.

160
00:14:17,386 --> 00:14:18,816
حصاني!

161
00:14:23,559 --> 00:14:25,129
[قرع الأجراس عن بعد]

162
00:14:25,193 --> 00:14:26,363
مهلا!

163
00:14:27,863 --> 00:14:29,373
هذا هو حصاني!

164
00:14:29,431 --> 00:14:31,201
كيف يمكن أن يكون لك؟

165
00:14:31,267 --> 00:14:33,367
ألا يمكنك رؤية ذلك
هذا حصان النبيل؟

166
00:14:33,435 --> 00:14:35,635
وما الذي يجعلك تفكر
هل أنت نبيل؟

167
00:14:40,309 --> 00:14:41,909
أنا الأمير.

168
00:14:41,977 --> 00:14:43,907
حاكم كل هذه الأرض.

169
00:14:43,979 --> 00:14:46,149
بقدر ما تستطيع أن تراه العين.

170
00:14:46,214 --> 00:14:48,024
حسنًا، وأنا إيزابيلا من إسبانيا.

171
00:14:48,083 --> 00:14:51,293
أنت لص صغير عادي و
يجب أن أعاقبك.

172
00:14:51,353 --> 00:14:53,163
خذ تلك القمامة القذرة بعيدا
حصاني وتحميله

173
00:14:53,188 --> 00:14:55,888
على الحمار الذي يمكنك الاحتفاظ به
كهدية من الأمير الخاص بك.

174
00:14:55,957 --> 00:14:59,227
هدية جيدة جدا،
بعد أن أخذت حصاني.

175
00:15:01,162 --> 00:15:04,372
أوه! أوه!

176
00:15:09,405 --> 00:15:11,145
هل سبق لك أن رأيت حمار
مع سرج عربي؟

177
00:15:11,172 --> 00:15:12,812
هذا السرج مسروق.

178
00:15:12,874 --> 00:15:15,384
أنت لص. هذا كل شيء
يمكنكم أن تفعلوا أيها الإسبان.

179
00:15:15,444 --> 00:15:17,484
سرقة من الناس الذين يعملون.

180
00:15:17,546 --> 00:15:19,006
يا! ماذا تفعل؟

181
00:15:19,080 --> 00:15:20,320
ارفعوا أيديكم عن ذلك..

182
00:15:20,382 --> 00:15:21,882
[صرخات]

183
00:15:25,921 --> 00:15:27,361
قف! قف!

184
00:15:27,423 --> 00:15:29,663
[صهيل الحصان]

185
00:15:31,026 --> 00:15:34,056
قلت، لم يكن الحصان الخاص بك.
هو لا يعرفك.

186
00:15:34,129 --> 00:15:35,159
[صهيل الحصان]

187
00:15:35,230 --> 00:15:37,370
[إيزابيلا تضحك]

188
00:15:39,368 --> 00:15:42,438
[صهيل الحصان]

189
00:15:48,344 --> 00:15:50,484
قف! قف!

190
00:15:51,212 --> 00:15:53,722
قف! هادئ يا فتى.

191
00:15:56,952 --> 00:15:59,492
[موسيقى هادئة]

192
00:17:03,452 --> 00:17:06,892
سيرافينا، ارجعي
إلى الدير!

193
00:17:08,356 --> 00:17:11,856
لكنك قلت أنني أستطيع ذلك
لديك الحمار.

194
00:17:11,927 --> 00:17:13,227
ليس من حقي أن أعطي.

195
00:17:13,294 --> 00:17:15,834
لقد أعطيتني إياها من قبل.

196
00:17:15,897 --> 00:17:18,427
قبل كان قبل.

197
00:17:54,770 --> 00:17:56,270
ضع تلك الأشياء مرة أخرى
على الحصان.

198
00:17:56,337 --> 00:17:57,837
سوف آتي معك.

199
00:17:57,906 --> 00:17:59,536
لا.

200
00:17:59,608 --> 00:18:02,608
[صراخ بعيد]

201
00:18:02,678 --> 00:18:04,708
صه، هؤلاء هم رجال الأمراء.

202
00:18:04,788 --> 00:18:08,188
- "بهذه الطريقة".
- هاه! هاه!

203
00:18:08,249 --> 00:18:09,919
إنهم يبحثون عن حصانه.

204
00:18:09,985 --> 00:18:11,215
وأنت خائف منهم.

205
00:18:11,286 --> 00:18:12,786
أنت لص!

206
00:18:12,854 --> 00:18:13,624
يا!

207
00:18:13,689 --> 00:18:15,789
ماذا .. ماذا تفعل؟

208
00:18:15,857 --> 00:18:17,427
[الشخير]

209
00:18:22,931 --> 00:18:24,171
صه! صه!

210
00:18:25,667 --> 00:18:27,667
هل تعرف ماذا
يفعله الأسبان باللصوص

211
00:18:27,736 --> 00:18:29,236
عندما قبض عليهم؟

212
00:18:29,304 --> 00:18:31,174
في البداية قطعوا آذانهم

213
00:18:31,239 --> 00:18:33,169
وأنفهم.

214
00:18:33,241 --> 00:18:34,541
[الهمهمات]

215
00:18:34,610 --> 00:18:37,150
أنت اللص.
أنت تستحق ذلك.

216
00:18:37,212 --> 00:18:38,782
[الشخير]
لا.

217
00:18:42,050 --> 00:18:43,590
اه!

218
00:18:46,354 --> 00:18:49,164
[صهيل الحصان]

219
00:19:09,578 --> 00:19:11,908
[موسيقى مكثفة]

220
00:19:15,216 --> 00:19:16,346
اه اه!

221
00:19:16,417 --> 00:19:18,147
[موسيقى هادئة]

222
00:19:28,730 --> 00:19:30,500
اتركني وشأني.

223
00:19:53,955 --> 00:19:55,115
[لهاث]

224
00:19:56,224 --> 00:19:58,064
عليك شنق!

225
00:20:50,646 --> 00:20:51,806
[تنهدات]

226
00:21:00,789 --> 00:21:03,319
[موسيقى درامية]

227
00:21:26,481 --> 00:21:29,281
[ركض الحصان]

228
00:21:57,979 --> 00:21:59,719
[صراخ بعيد]

229
00:22:24,539 --> 00:22:25,539
[صرخات]

230
00:22:25,573 --> 00:22:26,843
[يضحك]

231
00:22:26,908 --> 00:22:29,038
اذهب بعيدا. لا أريد
أي شخص لرؤيتك

232
00:22:29,110 --> 00:22:31,380
معلقة حول
أمام منزلي.

233
00:22:31,446 --> 00:22:32,976
ثم اسمحوا لي بالدخول.

234
00:22:33,048 --> 00:22:34,248
أبدا.

235
00:22:48,396 --> 00:22:50,096
[موسيقى هادئة]

236
00:23:34,709 --> 00:23:37,509
[قرع الأجراس]

237
00:23:57,232 --> 00:23:58,972
توقيت المحيط الهادي.

238
00:23:59,034 --> 00:24:01,574
خذ هذا الدقيق
اصنع لي سبع فطائر.

239
00:24:01,636 --> 00:24:03,836
لا يوجد ماء.

240
00:24:03,905 --> 00:24:05,605
سأحضر لك بعض.

241
00:24:05,673 --> 00:24:07,913
أعطني وعاء لوضعه فيه.

242
00:24:12,180 --> 00:24:15,420
أي شيء للحصول عليه
تخلص منك. هنا.

243
00:24:19,955 --> 00:24:23,015
[موسيقى درامية]

244
00:24:39,740 --> 00:24:41,110
[تنهدات]

245
00:24:44,946 --> 00:24:47,476
- وهنا الماء.
- اه.

246
00:25:02,797 --> 00:25:04,297
[الثرثرة]

247
00:25:28,323 --> 00:25:31,463
خذ المقلاة، خذ أي شيء،
اذهب بعيدا فقط.

248
00:25:36,965 --> 00:25:39,265
لقد طلبت منك أن تجعلني
سبع الزلابية.

249
00:25:39,334 --> 00:25:40,774
إيه، إذن؟

250
00:25:40,835 --> 00:25:42,535
كم فعلت؟

251
00:25:42,603 --> 00:25:43,973
سبعة.

252
00:25:44,039 --> 00:25:46,009
- هل يمكنك الاعتماد؟
- أوه.

253
00:25:47,375 --> 00:25:50,575
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة.

254
00:25:52,880 --> 00:25:58,490
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، وستة.

255
00:25:58,553 --> 00:26:00,523
ستة أو سبعة،
ما الفرق الذي يحدثه؟

256
00:26:00,588 --> 00:26:03,088
أكلهم وانصرف، وإذا كنت
لا سأكلهم بنفسي.

257
00:26:03,158 --> 00:26:04,858
إنه يحدث فرقًا كبيرًا.

258
00:26:04,926 --> 00:26:07,496
أين الزلابية السابعة؟

259
00:26:07,562 --> 00:26:09,102
لا أعرف.

260
00:26:09,164 --> 00:26:11,574
يجب أن يكون الدجاج قد حصل عليه.

261
00:26:11,632 --> 00:26:13,472
أين الزلابية السابعة؟

262
00:26:13,534 --> 00:26:15,144
لا أعرف!

263
00:26:15,203 --> 00:26:16,503
انظر ماذا تريد مني؟

264
00:26:16,571 --> 00:26:18,571
أولا الحصان
الآن الزلابية.

265
00:26:18,639 --> 00:26:21,039
لقد تعبت منك
يتابعني عنه.

266
00:26:23,378 --> 00:26:25,578
يجب أن تعطيني
الزلابية السابعة..

267
00:26:25,646 --> 00:26:26,776
…أو أموت.

268
00:26:26,847 --> 00:26:28,417
يموت إذن!

269
00:26:33,321 --> 00:26:34,521
[جلطات]

270
00:26:43,031 --> 00:26:44,931
لقد قتلته.

271
00:26:46,734 --> 00:26:47,974
يا هذا.

272
00:26:48,036 --> 00:26:50,506
تعال.
هيا، انهض.

273
00:26:50,571 --> 00:26:52,241
استيقظ!

274
00:26:54,275 --> 00:26:58,145
لو سمحت. من فضلك قل شيئا.

275
00:26:58,213 --> 00:27:00,153
أين الزلابية؟

276
00:27:02,017 --> 00:27:04,587
أنت تحاول فقط
لجعل أحمق مني.

277
00:27:04,652 --> 00:27:06,852
اثنان يمكن أن يلعبوا تلك اللعبة.

278
00:27:06,921 --> 00:27:08,361
بسرعة، اخرجوا الجميع!

279
00:27:08,423 --> 00:27:11,363
توفي الاسباني
امام منزلي.

280
00:27:14,029 --> 00:27:17,169
مهلا، تعال! تعال!

281
00:27:18,599 --> 00:27:22,739
يخرج. الاسباني ميت
امام منزلي.

282
00:27:26,207 --> 00:27:28,307
الآن، فات الأوان للتحرك.
هؤلاء أناس سيئون.

283
00:27:28,376 --> 00:27:30,316
لو وجدوك حيا
سوف يقطعونك إلى قطع

284
00:27:30,345 --> 00:27:32,475
الآن بعد أن عرفوا
أنت اسباني.

285
00:27:35,950 --> 00:27:38,290
اسباني!
من كان بإمكانه قتله؟

286
00:27:38,353 --> 00:27:42,763
- ماذا سنفعل؟
- أوه لا!

287
00:27:42,823 --> 00:27:44,963
ماذا حدث هنا؟
لماذا قتلته؟

288
00:27:45,026 --> 00:27:46,986
- لدينا لإخفاء جثته.
- نعم!

289
00:27:47,062 --> 00:27:49,402
علينا أن نسرع ​​ونخفيه.

290
00:27:49,464 --> 00:27:52,234
سوف يحرقون كله
القرية على الأرض.

291
00:27:52,300 --> 00:27:54,470
دفنه من قبل
يأتي الأسبان.

292
00:27:54,535 --> 00:27:56,735
الحصول على تلك الخواتم.
قطع حلقاته.

293
00:27:56,804 --> 00:27:59,614
مهلا، ماذا تفعل؟ يا!

294
00:27:59,674 --> 00:28:02,544
[ضجيج]

295
00:28:19,260 --> 00:28:22,200
لقد حذرتك،
سوف يقطعونك إلى قطع.

296
00:28:23,431 --> 00:28:25,571
أين الزلابية السابعة؟

297
00:28:28,035 --> 00:28:30,065
ما أنت
سوف تفعل معه؟

298
00:28:30,138 --> 00:28:31,838
لا يمكننا السماح
وجده الأسبان.

299
00:28:31,906 --> 00:28:35,436
تعال! ليس هناك وقت!
عجل! تعال! عجل!

300
00:28:40,515 --> 00:28:42,915
يا إلهي!
ماذا سنفعل؟

301
00:28:42,983 --> 00:28:44,323
اجعلها عميقة قدر الإمكان.

302
00:28:44,385 --> 00:28:46,245
أيتها النساء، احبسوا أنفسكم
داخل بيوتكم

303
00:28:46,321 --> 00:28:48,461
وأخذ جميع الأطفال.
تعال!

304
00:28:48,523 --> 00:28:49,823
أين أنطونيو؟

305
00:28:54,562 --> 00:28:57,402
لا يمكنك السماح لهم بدفنك
فقط من أجل زلابية.

306
00:28:57,465 --> 00:28:58,765
ولم لا؟

307
00:29:01,102 --> 00:29:02,842
ساعدني في رفعه.

308
00:29:05,140 --> 00:29:07,280
تعال.

309
00:29:07,342 --> 00:29:09,312
قم بتغطيته
مع تلك الفروع.

310
00:29:09,377 --> 00:29:12,607
تغطيته بتلك الفروع.

311
00:29:12,680 --> 00:29:14,220
عجل!

312
00:29:15,583 --> 00:29:17,293
المزيد من الفروع.

313
00:29:19,954 --> 00:29:22,764
كل واحد إلى منزله والترباس
الأبواب والنوافذ.

314
00:29:22,823 --> 00:29:25,733
أسرع، وإلا سيفعل الإسبان
حرق القرية بأكملها.

315
00:29:28,763 --> 00:29:30,773
[موسيقى هادئة]

316
00:29:59,294 --> 00:30:00,804
[تمطر]

317
00:30:01,796 --> 00:30:03,196
[تحطم الرعد]

318
00:30:05,466 --> 00:30:07,636
[صراخ بعيد]

319
00:30:12,207 --> 00:30:15,137
[تحطم الرعد]

320
00:30:37,031 --> 00:30:39,831
[هدير الرعد]

321
00:30:49,176 --> 00:30:51,006
إيزابيلا! إيزابيلا!

322
00:30:51,078 --> 00:30:53,878
للقليل من الزلابية
لقد فقدت نفسك أميرا.

323
00:30:53,948 --> 00:30:56,348
ما الذي يجعلك تفكر
كان أميرا؟

324
00:30:56,417 --> 00:30:58,717
أنا كبير في السن وأعرف
شيء أو اثنين.

325
00:30:58,786 --> 00:31:02,416
إيزابيلا، إنها الشخصية
التي تساعد في تشكيل مصيرنا.

326
00:31:02,490 --> 00:31:04,930
ولقد حصلت
شخصية فظيعة.

327
00:31:04,992 --> 00:31:06,292
هذا ليس صحيحا.

328
00:31:06,361 --> 00:31:07,961
لقد أكلت الزلابية، هذا كل شيء.

329
00:31:08,028 --> 00:31:09,958
إذن، لقد حصلت على الزلابية.

330
00:31:10,030 --> 00:31:12,630
رأس سيء.

331
00:31:12,700 --> 00:31:14,940
أين هو الآن؟

332
00:31:15,002 --> 00:31:16,942
وكيف لي أن أعرف؟

333
00:31:19,707 --> 00:31:22,307
الليلة ليست مثل
ليال أخرى.

334
00:31:22,377 --> 00:31:25,207
ربما هناك
شخص يعرف.

335
00:31:25,280 --> 00:31:26,780
لكن من؟

336
00:31:26,847 --> 00:31:29,017
أين؟

337
00:31:29,083 --> 00:31:31,093
انتظر! أريد أن أعرف
أين هو الآن.

338
00:31:31,151 --> 00:31:33,291
سوف آتي معك.

339
00:31:38,158 --> 00:31:39,988
[موسيقى مكثفة]

340
00:31:51,439 --> 00:31:54,579
نحن هنا. الآن، تعال معي،
إيزابيلا، تعالي معنا.

341
00:31:58,145 --> 00:32:00,875
انتظر. ولا تفعل ذلك
اسم مادونا.

342
00:32:00,948 --> 00:32:02,648
ماذا؟ مادونا؟

343
00:32:02,717 --> 00:32:05,717
لا تنطق اسمها
أو لن يساعدوك

344
00:32:05,786 --> 00:32:07,146
[يضحك]

345
00:32:07,221 --> 00:32:09,291
تذكر الآن لقد حذرتك.

346
00:32:09,357 --> 00:32:12,657
لا تتحدث عن الله أو مادونا،
هل تفهم؟

347
00:32:12,727 --> 00:32:14,457
على ما يرام.

348
00:32:16,063 --> 00:32:17,833
أنت خائف قليلاً.

349
00:32:17,898 --> 00:32:18,898
لا.

350
00:32:21,235 --> 00:32:22,965
الآن، انتظر هنا.

351
00:32:24,905 --> 00:32:28,035
الشيء الفقير،
انها خائفة قليلا ..

352
00:32:28,108 --> 00:32:29,638
.. من كل السحرة.

353
00:32:30,978 --> 00:32:34,548
لكنها فتاة جيدة،
وأعتقد أنني سوف أساعدها.

354
00:32:34,615 --> 00:32:37,615
لن اسمح لها
تأتي إلى أي ضرر.

355
00:32:38,953 --> 00:32:41,093
[الثرثرة]

356
00:32:41,155 --> 00:32:43,255
أين كنت؟
لقد كنا في انتظاركم.

357
00:32:43,324 --> 00:32:44,534
ضعها هنا!

358
00:32:49,397 --> 00:32:50,897
استمر!

359
00:32:55,135 --> 00:32:56,295
يذهب!

360
00:32:58,305 --> 00:33:01,105
إيزابيلا، هنا.

361
00:33:01,175 --> 00:33:03,375
إنهم ينتظرونك بالفعل.

362
00:33:11,819 --> 00:33:13,849
[يضحك]

363
00:33:15,189 --> 00:33:17,689
ارسم لنفسك دائرة.

364
00:33:17,758 --> 00:33:20,458
ولا تخرج منه.

365
00:33:21,195 --> 00:33:22,755
[موسيقى درامية]

366
00:33:41,516 --> 00:33:44,586
كنا نعلم أنك ستأتي إلينا.

367
00:33:46,954 --> 00:33:50,394
ما الأمر
مع الصغير؟

368
00:33:51,392 --> 00:33:53,132
ماذا تريد؟

369
00:33:53,193 --> 00:33:55,533
ماذا تريد أن تعرف؟

370
00:33:55,596 --> 00:33:57,866
إذا كان صحيح أنه يحبني.

371
00:33:57,932 --> 00:33:59,302
لقد فعل.

372
00:33:59,366 --> 00:34:01,296
فعل؟

373
00:34:01,368 --> 00:34:03,698
ولم يعد كذلك؟

374
00:34:03,771 --> 00:34:06,871
الحب مثل الريح.

375
00:34:06,941 --> 00:34:09,811
يأتي، يذهب.

376
00:34:09,877 --> 00:34:11,807
[ضحك]

377
00:34:13,714 --> 00:34:16,224
يجب أن تعرف ذلك.

378
00:34:16,283 --> 00:34:18,253
ثم جعله يعود.

379
00:34:18,318 --> 00:34:20,318
إلقاء تعويذة.

380
00:34:20,387 --> 00:34:24,057
كيف ستحاول
لاستعادة الرجل؟

381
00:34:24,124 --> 00:34:27,364
طرف لسانك
في ثقب المفتاح للقفل.

382
00:34:27,428 --> 00:34:29,728
"توقفي يا إيزابيلا، توقفي!"

383
00:34:29,797 --> 00:34:31,367
ماذا تقول لها؟

384
00:34:31,432 --> 00:34:34,302
طرف اللسان في ثقب المفتاح
القفل سوف يصيبه بالشلل

385
00:34:34,368 --> 00:34:39,938
هناك طريقة واحدة فقط
لجلب رجل مرة أخرى.

386
00:34:40,007 --> 00:34:42,237
[يضحك]

387
00:34:42,309 --> 00:34:47,249
ثلاث دورات حول الحجر..

388
00:34:47,314 --> 00:34:50,754
...خطوة للأمام،
نصف خطوة إلى الوراء.

389
00:34:50,818 --> 00:34:54,088
- "لا، لا، لا!"
- نعم، نعم، نعم.

390
00:34:54,154 --> 00:34:57,194
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

391
00:34:57,257 --> 00:35:00,427
حب جميل..

392
00:35:02,597 --> 00:35:05,697
….أخفق قلبي.

393
00:35:05,766 --> 00:35:10,906
سوف نبقى معا
حتى يفرقنا الموت .

394
00:35:12,239 --> 00:35:15,039
طرف لسانك
في ثقب المفتاح للقفل.

395
00:35:15,109 --> 00:35:18,779
- على وجوه الصخرة!
- لا تستمع لها!

396
00:35:18,846 --> 00:35:20,716
هادئ!

397
00:35:20,781 --> 00:35:23,581
- أراه.
- قف!

398
00:35:25,553 --> 00:35:28,793
إنه في الدير
من راهبات كابوتشيني.

399
00:35:30,591 --> 00:35:34,831
نعم! والآن أراه.

400
00:35:34,895 --> 00:35:38,625
"كم هو مبتل الأمير الفقير."

401
00:35:38,699 --> 00:35:42,169
"انظر كم هو متعب وجائع."

402
00:35:42,236 --> 00:35:46,936
"الكثير من الأطباق،
ليس هناك الكثير لتناول الطعام.

403
00:35:48,943 --> 00:35:54,013
"ثلاثة فجل،
قطعة صغيرة من الجبن».

404
00:35:54,081 --> 00:35:57,021
"لقمة من الخبز."

405
00:35:59,353 --> 00:36:00,863
[موسيقى مكثفة]

406
00:36:03,023 --> 00:36:04,263
آه!

407
00:36:04,324 --> 00:36:05,494
أوه مادونا!

408
00:36:05,560 --> 00:36:08,630
[صراخ السحرة]

409
00:36:46,400 --> 00:36:48,740
ماذا أفعل؟

410
00:36:48,803 --> 00:36:51,213
ماذا قالت؟

411
00:36:51,271 --> 00:36:54,271
ثلاث لفات حول حجر..

412
00:36:56,543 --> 00:36:58,513
ثلاث لفات حول حجر..

413
00:36:58,579 --> 00:37:01,849
...خطوة للأمام،
ثم، نصف خطوة إلى الوراء.

414
00:37:01,916 --> 00:37:04,686
نعم. لكن أي حجر؟

415
00:37:06,020 --> 00:37:08,120
ماذا قال الآخر؟

416
00:37:08,188 --> 00:37:12,328
آه! ضع طرف لسانك
في ثقب المفتاح للقفل.

417
00:37:19,299 --> 00:37:20,299
[موسيقى مكثفة]

418
00:37:22,770 --> 00:37:24,470
ما هذا؟
ماذا حدث؟

419
00:37:24,538 --> 00:37:27,678
والدة الله المقدسة،
ما الخطب؟ انه لا يتحرك.

420
00:37:27,742 --> 00:37:29,712
أوه، هل تشعر بالمرض؟

421
00:37:29,777 --> 00:37:32,307
- وهو مشلول.
- مشلولة؟

422
00:37:32,379 --> 00:37:33,809
كيف حدث ذلك؟

423
00:37:33,881 --> 00:37:35,291
ما كل هذه الضجة؟
ماذا يحدث هنا؟

424
00:37:35,315 --> 00:37:37,175
- وهو مشلول.
- يا والدة الله!

425
00:37:37,251 --> 00:37:40,721
- لا يستطيع التحرك.
- خذه إلى السرير.

426
00:37:40,788 --> 00:37:43,088
القديسة مريم والدة الله

427
00:37:43,157 --> 00:37:45,927
مساعدة هذا الرجل الكذب مشلولا
هنا طوال الليل.

428
00:37:47,161 --> 00:37:50,971
سلفاتوري، تعال هنا.
لن نؤذيك.

429
00:37:51,031 --> 00:37:52,501
- تعال هنا، قلت.
- تعال الى هنا.

430
00:37:52,566 --> 00:37:55,266
أوه، أنت ولد صغير سيء.
لن يأتيك أي خير.

431
00:37:55,335 --> 00:37:56,765
سوف أتحقق بهذه الطريقة.

432
00:37:56,837 --> 00:37:59,367
تعال هنا، ونحن لن يؤذيك.

433
00:37:59,439 --> 00:38:00,509
حصلت عليك.

434
00:38:00,574 --> 00:38:02,784
الأم الرئيسة ستكون غاضبة.

435
00:38:02,843 --> 00:38:05,183
أوه، لقد حصلت عليه أخيرا. هنا.

436
00:38:05,245 --> 00:38:06,945
تبين لنا ما هو شجاع
أيها الولد الصغير يمكنك أن تكون

437
00:38:07,014 --> 00:38:10,124
أو سيتم إقالة والدك
من قبل الأم الرئيسة.

438
00:38:10,184 --> 00:38:12,024
بسسسسسسسسسس.

439
00:38:13,187 --> 00:38:15,457
هل انتهى؟
انتهى؟ انتهى؟

440
00:38:15,522 --> 00:38:16,592
انه الانتهاء.

441
00:38:16,657 --> 00:38:17,727
انه الانتهاء؟

442
00:38:17,792 --> 00:38:20,802
أوه، لقد انتهى،
الحمد لله.

443
00:38:23,630 --> 00:38:27,670
- لقد فعل ذلك. لقد تم إنقاذنا.
- أوه، الحمد لله، لقد نجونا.

444
00:38:29,169 --> 00:38:31,939
- لقد أنقذنا!
- الحمد لله.

445
00:38:32,006 --> 00:38:34,506
هنا، خذها.
أوه، لقد أنقذنا.

446
00:38:34,574 --> 00:38:36,914
لشروركم هناك علاج!

447
00:38:36,977 --> 00:38:39,607
اشرب روح الأنقياء هذه.

448
00:38:39,680 --> 00:38:42,120
سوف تقفز، وتجري،
والرقص.

449
00:38:42,182 --> 00:38:45,792
'ابتلاع الآن،
أو تفقد فرصتك.

450
00:38:53,193 --> 00:38:57,803
هذه تعويذة
جلبت من قبل النساء.

451
00:38:57,865 --> 00:39:02,765
هي التي سحرتك
يجب بقبلة نزع سلاحك.

452
00:39:02,837 --> 00:39:04,597
الآن، تستمع إليه.

453
00:39:04,671 --> 00:39:07,671
"اشربه." اشربه».

454
00:39:12,813 --> 00:39:14,723
[موسيقى مكثفة]

455
00:39:23,023 --> 00:39:25,463
الجنود الأسبان قادمون.

456
00:39:25,525 --> 00:39:29,195
داخل الكنيسة.
إلى الكنيسة، الجميع.

457
00:39:29,263 --> 00:39:31,003
داخل!

458
00:39:31,065 --> 00:39:33,265
إلى الكنيسة، بسرعة.

459
00:39:36,270 --> 00:39:38,970
لا يمكنك إحضار حمار
إلى الكنيسة، اذهب بعيدًا!

460
00:39:39,039 --> 00:39:40,269
يبتعد!

461
00:39:40,340 --> 00:39:42,610
في الداخل، الجميع!

462
00:39:42,676 --> 00:39:44,876
هيا، أسرع، أسرع.

463
00:39:49,884 --> 00:39:51,894
كل هذا خطأك.

464
00:39:51,952 --> 00:39:54,122
- لقد قتلت الاسباني.
- نعم قتلته.

465
00:39:54,188 --> 00:39:55,888
هذا غير صحيح، فهو على قيد الحياة.

466
00:39:55,956 --> 00:39:57,596
إنهم قادمون للجلب
الخاتم الذي سرقته.

467
00:39:57,624 --> 00:40:00,094
هذا صحيح، لقد سرقت
خاتم الاسباني.

468
00:40:00,160 --> 00:40:01,860
اجعله يعيدها
للجنود

469
00:40:01,929 --> 00:40:03,499
أو أنهم سوف يقتلون كل واحد منا.

470
00:40:03,563 --> 00:40:05,173
"اجعله يعيد الخاتم."

471
00:40:05,232 --> 00:40:07,732
لا! انها لي!
انها لي!

472
00:40:09,703 --> 00:40:12,443
حسنًا، خذ الخاتم
خذها!

473
00:40:12,506 --> 00:40:14,066
"أعط الخاتم لإيزابيلا."

474
00:40:14,141 --> 00:40:16,081
"اجعلها تعطيها."
إلى الإسباني."

475
00:40:16,143 --> 00:40:18,283
"اصنعي إيزابيلا."
خذها إلى الجنود».

476
00:40:18,345 --> 00:40:19,845
خذها إلى الجنود.

477
00:40:19,914 --> 00:40:23,224
لا أريد أن.
لا! لا!

478
00:40:23,283 --> 00:40:25,093
اجعلها تخرج
من الكنيسة!

479
00:40:25,152 --> 00:40:26,222
الخارج!

480
00:40:26,286 --> 00:40:27,786
لا أريد أن.

481
00:40:27,855 --> 00:40:30,185
لا تطردني.

482
00:40:30,257 --> 00:40:32,087
لا!

483
00:40:32,159 --> 00:40:34,729
- والآن، ماذا يحدث هنا؟
- خذها.

484
00:40:34,795 --> 00:40:36,955
ضعها أمام مادونا،
دعهم يجدونها هناك.

485
00:40:37,031 --> 00:40:38,971
إنه تدنيس للمقدسات.
الممتلكات المسروقة.

486
00:40:39,033 --> 00:40:41,673
لا يمكنك السماح لهم بمطاردتي
خارج بيت الله.

487
00:40:41,735 --> 00:40:43,665
في كل مكان هو بيت الله.

488
00:40:43,737 --> 00:40:45,137
اربط نفسك بالباب.

489
00:40:45,205 --> 00:40:47,435
إنه نفس الشيء يا طفلي.

490
00:40:47,507 --> 00:40:50,277
[ترديد]

491
00:40:50,344 --> 00:40:52,284
من فضلك دعني أدخل!

492
00:40:53,013 --> 00:40:54,513
[موسيقى مكثفة]

493
00:40:56,683 --> 00:40:58,593
اسمحوا لي بالدخول!

494
00:40:58,652 --> 00:41:03,362
"افتح الباب بالاسم."
للأمير رودريجو فرنانديز.

495
00:41:03,423 --> 00:41:07,293
صاحب السمو الأمير رودريغو لديه
تعال لرؤية إيزابيلا كانديلورو.

496
00:41:07,361 --> 00:41:09,201
لقد عاد.

497
00:41:15,135 --> 00:41:17,535
هذه هي!
هذه إيزابيلا.

498
00:41:20,975 --> 00:41:23,375
في الفناء!
لكم جميعا!

499
00:41:32,352 --> 00:41:35,162
[موسيقى متفائلة]

500
00:41:39,026 --> 00:41:40,526
[صراخ]

501
00:41:42,696 --> 00:41:45,066
الأمير! إفساح المجال
للأمير!

502
00:42:13,593 --> 00:42:16,633
هل أنت إيزابيلا كانديلورو ؟

503
00:42:16,696 --> 00:42:17,896
نعم.

504
00:42:24,104 --> 00:42:26,544
ثم تعال معي.

505
00:42:29,309 --> 00:42:32,079
أولا عليك أن تنحني وبعد ذلك
يجب عليك تقبيل سموه.

506
00:42:32,146 --> 00:42:34,206
- تقبيل يده؟
- لا، قبلي شفتيه.

507
00:42:34,281 --> 00:42:36,421
أمام الجميع؟

508
00:42:38,152 --> 00:42:41,362
اجعلهم ينظرون بعيدا.
أشعر بالخجل.

509
00:42:43,490 --> 00:42:47,430
كابتن، احصل عليهم جميعا
مواجهة الجبال.

510
00:42:49,930 --> 00:42:51,870
الجميع يواجه الجبال.

511
00:42:51,932 --> 00:42:54,032
واجه الجبال!

512
00:42:54,101 --> 00:42:57,641
- مواجهة الجبال!
- مواجهة الجبال!

513
00:42:57,704 --> 00:43:00,444
كل واحد منكم يواجه الجبال.

514
00:43:04,511 --> 00:43:06,251
تعال يا عزيزي.

515
00:43:54,928 --> 00:43:56,428
[الشخير]

516
00:44:01,501 --> 00:44:02,701
آه!

517
00:44:03,970 --> 00:44:06,370
الخاتم يا سيدي.

518
00:44:06,440 --> 00:44:08,280
انزل!

519
00:44:09,743 --> 00:44:12,083
وجوه في التراب!

520
00:44:17,151 --> 00:44:20,691
وجه في التراب،
وأنت أيضاً أيها الكاهن.

521
00:44:20,754 --> 00:44:22,464
وجوه في التراب.

522
00:44:31,998 --> 00:44:33,498
'ابحث عن.'

523
00:44:38,105 --> 00:44:40,235
انظر إليَّ.

524
00:44:45,645 --> 00:44:48,545
لصوص وقتلة,
الكثير منك.

525
00:44:54,054 --> 00:44:56,794
وجهك في التراب، أنت أيضا.

526
00:45:08,668 --> 00:45:10,438
انظر إليَّ.

527
00:45:10,504 --> 00:45:13,244
هل سبق لك
هل كان مع الشيطان؟

528
00:45:14,874 --> 00:45:19,984
ثم ربما سوف تفكر في بعض
ملاك جيد يراقبك.

529
00:45:20,046 --> 00:45:23,316
ما هو الاسم
من هذا الملاك الصالح؟

530
00:45:23,383 --> 00:45:24,983
ملاكي الحارس.

531
00:45:25,051 --> 00:45:26,591
وهل كان ملاكك الحارس

532
00:45:26,653 --> 00:45:28,793
الذي ساعدك
ضع لعنة علي؟

533
00:45:28,855 --> 00:45:30,815
- لا.
- ثم كان الشيطان.

534
00:45:30,890 --> 00:45:32,830
لا.

535
00:45:32,892 --> 00:45:34,432
من إذن؟

536
00:45:36,763 --> 00:45:38,503
النساء العجائز.

537
00:45:38,565 --> 00:45:39,965
السحرة.

538
00:45:40,033 --> 00:45:42,043
لقد فعلت ذلك بشكل خاطئ.

539
00:45:42,102 --> 00:45:44,472
لم أكن أريد أن يؤذيك.

540
00:45:51,211 --> 00:45:52,781
أحبك.

541
00:46:08,795 --> 00:46:11,055
"وجه في التراب."

542
00:46:11,131 --> 00:46:12,831
ركبتي تؤلمني.

543
00:46:14,834 --> 00:46:17,244
ضع وجهك في التراب.

544
00:46:27,481 --> 00:46:29,251
الرجال الصغار الشجعان، أليس كذلك؟

545
00:46:29,316 --> 00:46:31,446
الوقوف!

546
00:46:32,819 --> 00:46:34,349
الوقوف!

547
00:46:34,421 --> 00:46:36,621
لا! ابتعد! بعيد!

548
00:46:41,795 --> 00:46:43,195
أنا خجل منك.

549
00:46:43,263 --> 00:46:45,603
الوقوف! الوقوف!

550
00:46:45,665 --> 00:46:47,895
إذا واحد منكم
يجرؤ على التحرك

551
00:46:47,967 --> 00:46:50,237
سأعطي الأمر بإطلاق النار.

552
00:46:51,571 --> 00:46:52,571
أنت أيضاً!

553
00:46:52,639 --> 00:46:54,409
أنت جيد جدًا في الصراخ.

554
00:46:54,474 --> 00:46:58,754
ولكن لديك
أحشاء الأرنب.

555
00:46:58,812 --> 00:47:00,312
البرميل.

556
00:47:00,380 --> 00:47:01,820
يمكنك أن تلصقني في برميل

557
00:47:01,881 --> 00:47:03,451
لكن هذا لن يوصلك بعيدًا.

558
00:47:03,517 --> 00:47:05,517
لن أموت
لإرضائك.

559
00:47:05,585 --> 00:47:08,285
لدي تسعة أرواح مثل القطة.

560
00:47:20,567 --> 00:47:24,097
لم يكن لديك حتى الشجاعة
لتفعل ذلك بيديك.

561
00:47:24,170 --> 00:47:27,610
"لا يقتل المرء ساحرة."
يتم وضع السحرة في برميل.

562
00:47:39,085 --> 00:47:41,315
[موسيقى درامية]

563
00:47:58,538 --> 00:48:01,338
سوف تبقى هناك
لمدة خمسة أيام.

564
00:48:01,408 --> 00:48:03,438
على الخبز والماء.

565
00:48:03,510 --> 00:48:06,650
وكان الله في عون أحد
من يحاول مساعدتها.

566
00:48:07,781 --> 00:48:10,381
بعد ذلك أحضرها
الى قصري.

567
00:48:14,120 --> 00:48:16,490
[موسيقى هادئة]

568
00:48:31,538 --> 00:48:32,968
[الأحاديث البعيدة]

569
00:48:48,355 --> 00:48:49,855
[الثرثرة]

570
00:49:23,523 --> 00:49:26,463
إيزابيلا، لقد وضعوك
في برميل، هاه؟

571
00:49:42,542 --> 00:49:45,212
- "البرميل!"
- "البرميل!"

572
00:49:45,278 --> 00:49:46,778
"بعد ذلك!"

573
00:49:49,048 --> 00:49:50,448
[الرجال يصرخون]

574
00:50:20,414 --> 00:50:22,824
أوه، إيزابيلا، حظا سعيدا.

575
00:50:22,882 --> 00:50:23,882
[يضحك]

576
00:50:26,052 --> 00:50:28,862
[موسيقى هادئة]

577
00:50:39,633 --> 00:50:42,373
[الأحاديث البعيدة]

578
00:50:43,503 --> 00:50:45,943
(طفل)
"دعونا نذهب." تعال.'

579
00:50:47,507 --> 00:50:49,477
[الثرثرة]

580
00:50:50,444 --> 00:50:52,284
- ادفع.
- يدفع.

581
00:50:52,345 --> 00:50:54,405
- لفها بهذه الطريقة.
- ادفع بقوة أكبر.

582
00:50:54,481 --> 00:50:57,651
- مهلا، انتبه لقدمي.
- ادفعها، هيا.

583
00:50:59,419 --> 00:51:01,759
تعال.
لفها بهذه الطريقة.

584
00:51:03,356 --> 00:51:05,156
- ماذا يوجد فيه؟
- "مرحبًا، دعنا نفتحه."

585
00:51:05,224 --> 00:51:07,434
- "بماذا؟"
- 'هناك. هناك فرصة.

586
00:51:07,494 --> 00:51:09,464
- "استمر، ادفع".
- 'ينظر.'

587
00:51:14,133 --> 00:51:17,573
مهلا، هناك فتاة في الداخل.

588
00:51:17,637 --> 00:51:18,907
هيا، دعونا كسرها مفتوحة.

589
00:51:18,972 --> 00:51:20,912
هيا، احصل على بعض
من تلك الصخور.

590
00:51:20,974 --> 00:51:24,314
- خلع العصي.
- القاع الذي يجب أن يحصل عليه.

591
00:51:24,377 --> 00:51:27,177
- حاول بصخرة.
- ها أنت ذا.

592
00:51:29,215 --> 00:51:30,675
سهل.

593
00:51:34,287 --> 00:51:36,117
مهلا، لماذا هي هنا؟

594
00:51:37,423 --> 00:51:38,993
من هي؟

595
00:51:39,058 --> 00:51:42,098
"لا بد أنها لص."
أو ساحرة.

596
00:51:42,161 --> 00:51:43,931
إنهم لصوص
وضعت في براميل.

597
00:51:43,997 --> 00:51:45,927
- السحرة أيضا.
- إنها جميلة جدا.

598
00:51:45,999 --> 00:51:48,599
- السحرة قديمة وقبيحة.
- "إنها لا تتحرك".

599
00:51:49,936 --> 00:51:51,506
لقد ماتت.

600
00:51:54,741 --> 00:51:56,781
- إنها على قيد الحياة!
- دعنا نذهب!

601
00:52:44,691 --> 00:52:46,831
سألقي نظرة.

602
00:52:57,036 --> 00:52:58,296
[الصبي يضحك]

603
00:52:58,371 --> 00:52:59,711
انها مالحة.

604
00:53:01,741 --> 00:53:03,281
أنت غبي جداً.

605
00:53:03,342 --> 00:53:05,312
ألم تعلم
أن مياه البحر كانت مالحة؟

606
00:53:05,378 --> 00:53:06,748
من منا رأى البحر من قبل؟

607
00:53:06,813 --> 00:53:11,893
ها! أنت لست فقط لست ساحرة،
أنت أيضًا غبي.

608
00:53:11,951 --> 00:53:14,851
مهلا، تعال هنا.
تعال.

609
00:53:16,990 --> 00:53:19,190
من أنت؟
من وضعك هناك؟

610
00:53:19,258 --> 00:53:21,188
- الأمير.
- لماذا؟

611
00:53:21,260 --> 00:53:22,560
يا.

612
00:53:27,400 --> 00:53:28,970
الأمراء ليسوا جيدين.

613
00:53:29,035 --> 00:53:30,965
أميري أسوأ
من كل منهم.

614
00:53:31,037 --> 00:53:33,867
الأمراء ليسوا رجالاً
إنهم أمراء.

615
00:53:33,940 --> 00:53:37,080
ما الأمراء على أي حال؟
ماذا يفعلون؟

616
00:53:37,143 --> 00:53:38,483
يركبون خيولهم.

617
00:53:38,544 --> 00:53:40,214
- ويأكلون.
- كم يأكلون.

618
00:53:40,279 --> 00:53:43,249
إنهم يخوضون بطولة كبيرة
مع الكثير من الخيول والأعلام.

619
00:53:43,316 --> 00:53:45,746
وبعد ذلك، سيكون لديهم
عشاء كبير للاحتفال.

620
00:53:45,819 --> 00:53:46,819
نحن مدعوون أيضا.

621
00:53:46,886 --> 00:53:49,016
[أطفال يضحكون]

622
00:53:49,088 --> 00:53:50,558
أرى.

623
00:53:53,059 --> 00:53:55,189
هل تعتقد أنها ربما تستطيع مساعدتنا؟

624
00:53:57,496 --> 00:53:59,826
إذا كنت تريد أن تأتي معنا،
سنأخذك معك.

625
00:53:59,899 --> 00:54:01,939
ولكن عليك أن تمد لنا يد المساعدة.

626
00:54:03,502 --> 00:54:06,012
[موسيقى مكثفة]

627
00:54:11,544 --> 00:54:12,954
حظا سعيدا يا سيدي.

628
00:54:16,716 --> 00:54:19,646
[موسيقى مكثفة]

629
00:54:29,629 --> 00:54:31,829
- الآن لا تتأخر.
- انتظر هنا.

630
00:54:34,734 --> 00:54:37,274
[موسيقى مكثفة]

631
00:54:53,519 --> 00:54:56,319
[موسيقى ضجة]

632
00:55:04,664 --> 00:55:07,874
"أعلن البطولة."
بين أميرنا المسيحي"

633
00:55:07,934 --> 00:55:10,144
"والأمير المغربي مفتوح."

634
00:55:32,892 --> 00:55:35,432
[الجميع يصرخون]

635
00:55:41,467 --> 00:55:43,667
[الصهيل]

636
00:55:44,738 --> 00:55:47,668
[موسيقى مكثفة]

637
00:55:55,248 --> 00:55:58,048
[صراخ]

638
00:56:38,825 --> 00:56:40,325
هيا، على عجل.

639
00:56:42,796 --> 00:56:45,896
- وأنت؟
- اذهب، اذهب، أسرع. حظ سعيد.

640
00:56:45,965 --> 00:56:48,865
(في انسجام)
وداعا.

641
00:56:53,672 --> 00:56:56,742
[موسيقى مكثفة]

642
00:57:11,390 --> 00:57:13,960
[صهيل الحصان]

643
00:57:16,462 --> 00:57:19,332
[موسيقى مكثفة]

644
00:58:05,711 --> 00:58:07,211
[تصفيق]

645
00:58:21,895 --> 00:58:25,555
المشكلة مع الأمير رودريغو
هو أنه يمكن التنبؤ به للغاية.

646
00:58:25,631 --> 00:58:28,901
لقد اعتاد على الفوز
بطولتنا كل عام.

647
00:58:31,570 --> 00:58:33,110
ولكن هناك مفاجأة واحدة

648
00:58:33,172 --> 00:58:35,072
ربما لا يزال لديه
في متجر بالنسبة لنا.

649
00:58:35,141 --> 00:58:38,381
وعليه أن يدرك
تلك الخبرة في الدبلوماسية

650
00:58:38,444 --> 00:58:41,054
لن تسمح لنا
للانتظار لفترة أطول.

651
00:58:41,114 --> 00:58:43,624
هناك سبع إمارات
في مملكتنا

652
00:58:43,682 --> 00:58:46,152
الذي يعتز به ملكنا كثيرًا.

653
00:58:46,219 --> 00:58:49,519
وسبعة هم الأميرات
الذين يدينون له بالولاء.

654
00:58:51,424 --> 00:58:53,494
سوف تقدم هذا
من جانب الملك

655
00:58:53,559 --> 00:58:56,129
لعروسك المختارة
الذي سيكون لديك النعمة

656
00:58:56,195 --> 00:59:00,265
ليقدم لنا
خلال... سبعة أيام.

657
00:59:01,734 --> 00:59:03,274
[غير واضح]

658
00:59:06,839 --> 00:59:09,579
- رودريجو! ركوب رائع!
- لقد كنت رائعًا يا رودريجو.

659
00:59:13,246 --> 00:59:17,016
أنت رائع يا رودريجو!

660
00:59:20,086 --> 00:59:23,156
[الهتاف]

661
00:59:37,103 --> 00:59:41,773
يا أنتم يا أنتم يا أنتم.

662
00:59:41,840 --> 00:59:44,110
للاحتفال لمدة سبعة أيام

663
00:59:44,177 --> 00:59:46,307
تكريما للأميرات السبع

664
00:59:46,379 --> 00:59:49,579
أن أي رجل أو امرأة
من يرغب بذلك

665
00:59:49,648 --> 00:59:52,148
يقدم نفسه أو نفسها

666
00:59:52,218 --> 00:59:57,258
إلى السيد جان جاك بوش،
المعروف باسم مونزو

667
00:59:57,323 --> 00:59:59,593
"من أرض فرنسا الجميلة"

668
00:59:59,658 --> 01:00:02,298
رئيس الطهاة للمطابخ
صاحب السمو

669
01:00:02,361 --> 01:00:07,271
الأمير رودريجو فرنانديز دافالوس

670
01:00:07,333 --> 01:00:10,503
' ليتم اختياره كالبصل الأخضر
وغسالة صحون.

671
01:00:13,939 --> 01:00:16,509
إيزابيلا؟ إيزابيلا؟

672
01:00:20,713 --> 01:00:22,223
- ما هذا؟
- هيا.

673
01:00:22,281 --> 01:00:23,921
اذهب للعمل للطباخ.
استمر.

674
01:00:23,983 --> 01:00:25,553
- أنا؟
- 'نعم.'

675
01:00:27,753 --> 01:00:29,493
حسنًا، استمري يا إيزابيلا.

676
01:00:31,190 --> 01:00:33,430
هذا صحيح.
هيا، هيا.

677
01:00:34,227 --> 01:00:37,127
«يا أيها، يا أيها، يا أيها».

678
01:00:38,331 --> 01:00:40,801
"لليوم السابع."
احتفال"

679
01:00:40,866 --> 01:00:42,666
'تكريما ل
الأميرات السبع.."

680
01:00:42,735 --> 01:00:45,065
- ثلاثة آلاف.
- نعم التميز .

681
01:00:46,072 --> 01:00:47,542
الخنازير، نعم.

682
01:00:50,743 --> 01:00:52,583
خمسة آلاف.

683
01:00:52,645 --> 01:00:55,305
تعالوا يا شباب المطبخ، أربعة دزينة.

684
01:00:56,182 --> 01:00:58,152
من هو؟
مونزو؟

685
01:00:58,217 --> 01:01:01,387
نعم، هذا ما يريده الفرنسيون المجانين
عجة بها 3000 بيضة.

686
01:01:02,888 --> 01:01:05,688
[صراخ الحشد]

687
01:01:09,095 --> 01:01:13,195
أنت، أنت، أنت، أنت.

688
01:01:14,767 --> 01:01:18,167
أنت، أنت، أنت، أنت، أنت.

689
01:01:18,237 --> 01:01:20,737
- أنت، أنت، أنت، أنت، أنت.
- أنا! أنا! أنا!

690
01:01:21,440 --> 01:01:23,340
أنت.

691
01:01:23,409 --> 01:01:24,579
[جميع الصراخ]
أنا! أنا! أنا!

692
01:01:26,112 --> 01:01:28,852
لقد جعلتك مسؤولا
لتلك الشابة

693
01:01:28,914 --> 01:01:30,684
ليس هؤلاء الجنود المخمورين.

694
01:01:30,749 --> 01:01:32,189
بالطبع نعم.

695
01:01:35,588 --> 01:01:37,558
آه!

696
01:01:37,623 --> 01:01:41,363
لحمك حامض جدا
لكي يتغذى هذا الكلب.

697
01:01:41,427 --> 01:01:44,597
إذا لم تجد هذا البرميل
بمحتوياته الثمينة

698
01:01:44,663 --> 01:01:47,033
سوف ينتهي بك الأمر
كغذاء لبلدي غريفين.

699
01:01:52,671 --> 01:01:54,371
- البحث في كل مكان.
- نعم يا سيدي.

700
01:01:54,440 --> 01:01:55,740
- الأنهار.
- الأنهار.

701
01:01:55,808 --> 01:01:56,978
- شواطئ البحار .
- شواطئ البحار .

702
01:01:57,042 --> 01:01:58,882
- حتى المحيطات.
- المحيطات.

703
01:01:58,944 --> 01:02:00,384
يا هذا! هل سبق لك أن رأيت

704
01:02:00,446 --> 01:02:02,076
الأمير
من سيتزوج؟

705
01:02:02,148 --> 01:02:04,478
ومن نحن
لرؤية شخص مثل هذا؟

706
01:02:04,550 --> 01:02:07,490
هل سمعت من قبل عن الأمير
القادمة لزيارة المطبخ؟

707
01:02:07,553 --> 01:02:10,393
هل من الممكن أن لا أحد يعرف
أين أستطيع رؤيته؟

708
01:02:10,456 --> 01:02:13,386
سمعت أنه وسيم.
يقولون وسيم حقا.

709
01:02:13,459 --> 01:02:16,829
أربع قطرات من حلوى الحشيش.

710
01:02:17,830 --> 01:02:21,670
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

711
01:02:23,001 --> 01:02:26,471
ثلاث قطرات ..

712
01:02:26,539 --> 01:02:27,839
[موسيقى مكثفة]

713
01:02:39,185 --> 01:02:41,685
[الغمغمة]

714
01:02:58,003 --> 01:03:00,113
أوه! أوه!

715
01:03:03,108 --> 01:03:06,478
إيزابيلا بيلا,
بيلا، بيلا، بيلا.

716
01:03:06,545 --> 01:03:09,445
إيزابيلا بيلا,
بيلا، بيلا، بيلا.

717
01:03:11,250 --> 01:03:16,090
بيلا، إيزابيلا،
سترى، إيزابيلا.

718
01:03:16,155 --> 01:03:19,185
فقط انتظري وسترى يا إيزابيلا.

719
01:03:19,258 --> 01:03:21,828
انتظري وانظري يا إيزابيلا.

720
01:03:25,298 --> 01:03:28,298
[ترديد]

721
01:03:39,678 --> 01:03:42,108
[يضحك]

722
01:03:42,181 --> 01:03:46,451
فقط انتظري، إيزابيلا،
سوف نظهر لهم.

723
01:03:47,753 --> 01:03:49,693
سوف نظهر لهم.

724
01:03:52,825 --> 01:03:54,825
سوف نظهر لهم.

725
01:04:29,795 --> 01:04:33,995
سبعة من أكثر
الأميرات الجميلات

726
01:04:34,066 --> 01:04:37,936
انتظر متعتك
ولن تنظر إليهم.

727
01:04:39,137 --> 01:04:41,867
لن تجرؤ على التحدث معهم.

728
01:04:41,940 --> 01:04:46,810
والآن أخبرني أنك
رفض الجلوس على نفس الطاولة.

729
01:04:46,879 --> 01:04:48,179
ما هو الخطأ معهم؟

730
01:04:48,247 --> 01:04:50,277
هل أصابهم الطاعون؟

731
01:04:50,349 --> 01:04:52,489
أين أنت ذاهب الآن؟

732
01:04:55,421 --> 01:04:56,591
حيث سأفعل.

733
01:04:58,757 --> 01:05:01,457
[نباح كلب]

734
01:05:05,197 --> 01:05:07,897
أيها الفتى المستقر، سرج حصاني.

735
01:05:09,668 --> 01:05:11,838
ما كل هذا الوحل المثير للاشمئزاز؟

736
01:05:11,904 --> 01:05:14,474
رميها بعيدا.
تم إلغاء العشاء.

737
01:05:18,344 --> 01:05:21,654
لقد قمت بالفعل
ألغى ستة وجبات عشاء.

738
01:05:21,714 --> 01:05:24,454
لا تنسى أمر الملوك.

739
01:05:24,517 --> 01:05:27,087
غدا هو اليوم الأخير.

740
01:05:27,152 --> 01:05:29,392
الليلة عليك أن تقرر
مستقبلك.

741
01:05:29,455 --> 01:05:32,355
رقم يمكنك أن تقرر بالنسبة لي.

742
01:05:34,059 --> 01:05:35,559
إنه أفضل بكثير.

743
01:05:36,462 --> 01:05:38,702
هيا، افعل ما تريد.

744
01:05:39,432 --> 01:05:40,832
أنا غير مبال تماما.

745
01:05:41,767 --> 01:05:44,567
[موسيقى هادئة]

746
01:05:49,942 --> 01:05:51,512
[نباح كلب]

747
01:05:58,150 --> 01:06:01,050
[زقزقة العصافير]

748
01:06:26,412 --> 01:06:29,352
الوحل مثير للاشمئزاز؟

749
01:06:31,283 --> 01:06:33,653
"الوحل مثير للاشمئزاز!"

750
01:06:34,252 --> 01:06:35,452
"لا يوجد عشاء."

751
01:06:35,521 --> 01:06:39,861
صه! أريد أن أسمع
ماذا يحدث.

752
01:06:39,925 --> 01:06:43,455
أوه! هذا هو السيد جاك
ومرة أخرى، فهو يصرخ دائمًا.

753
01:06:43,529 --> 01:06:45,699
لا تولي اهتماما له.
إنه مجنون.

754
01:06:47,766 --> 01:06:49,936
لا يمكننا أن نضيع وقتنا
الاستماع إليه.

755
01:06:50,002 --> 01:06:52,242
لدينا أكثر من كافية
العمل للقيام به.

756
01:06:52,304 --> 01:06:55,314
إذا لم نستعجل، فلن نفعل ذلك أبدًا
إنهاء مع هذه البيض.

757
01:06:55,374 --> 01:06:58,184
أوه، لم يسبق لي أن رأيت
الكثير من البيض من قبل.

758
01:06:58,243 --> 01:07:00,153
[زقزقة كتكوت]

759
01:07:00,212 --> 01:07:04,182
أوه! هل ستنظر إليه فقط؟
إنه كتكوت صغير.

760
01:07:04,249 --> 01:07:07,089
ينظر! تعال الى هنا!
تعال الى هنا!

761
01:07:07,152 --> 01:07:08,822
انظروا كم هي جميلة.

762
01:07:08,887 --> 01:07:12,087
أوه! انظروا إلى هذا الشيء الحلو
يحاول الخروج ولا يستطيع

763
01:07:12,157 --> 01:07:14,127
أوه، انظر، انظر، لقد سقط.

764
01:07:14,192 --> 01:07:15,992
الآن ماذا سنفعل؟

765
01:07:16,061 --> 01:07:18,331
ذلك السيد جاك
سوف تخرج من عقله.

766
01:07:18,397 --> 01:07:20,427
"عجة البيض التي تحتوي على 3000 بيضة."

767
01:07:22,067 --> 01:07:23,067
ما كنت تنوي القيام به؟

768
01:07:23,135 --> 01:07:25,365
ألا تستطيع أن ترى
لقد فقد عقله؟

769
01:07:26,505 --> 01:07:29,235
احفر حفرة في الأرض..

770
01:07:29,307 --> 01:07:31,537
...ودفن هذا العشاء.

771
01:07:31,610 --> 01:07:33,650
مع مرتبة الشرف الكاملة.

772
01:07:33,712 --> 01:07:35,182
- مهلا، مونزو؟
- همم.

773
01:07:35,247 --> 01:07:38,347
وبدلاً من رميها بعيداً،
لماذا لا نأكله، هاه؟

774
01:07:38,417 --> 01:07:39,947
أنت..

775
01:07:40,018 --> 01:07:45,318
...هل تأكل بيني؟
لي؟؟ باتي؟

776
01:07:45,390 --> 01:07:47,690
لي؟؟

777
01:07:47,760 --> 01:07:49,960
كيف القبيحة يمكن أن تحصل؟

778
01:07:50,028 --> 01:07:52,428
اذهب إلى العمل.
ملء أكياس الدقيق.

779
01:07:52,498 --> 01:07:54,328
[زقزقة الكتاكيت]

780
01:07:54,399 --> 01:07:57,469
[موسيقى درامية]

781
01:07:59,772 --> 01:08:02,542
(جاك)
"دجاج؟" دجاج!'

782
01:08:04,543 --> 01:08:07,553
[صراخ]

783
01:08:31,970 --> 01:08:34,540
"انظر، احصل على المزيد من السلال."

784
01:08:39,277 --> 01:08:42,007
[زقزقة كتكوت]

785
01:08:57,963 --> 01:09:00,773
[نباح كلب]

786
01:09:18,016 --> 01:09:20,816
[زقزقة كتكوت]

787
01:09:31,063 --> 01:09:34,573
حصلت عليك.
أين كنت ذاهبا إلى؟ همم؟

788
01:09:42,307 --> 01:09:45,207
[موسيقى هادئة]

789
01:10:35,327 --> 01:10:36,697
"حسنا!"

790
01:10:39,965 --> 01:10:42,095
ايه، ما كل هذا الضجيج؟

791
01:10:42,635 --> 01:10:43,935
ما هذا؟

792
01:10:44,002 --> 01:10:46,072
أريد أن أتكلم
إلى الراهب الذي يطير.

793
01:10:46,138 --> 01:10:48,638
أخي العزيز،
أولئك الذين يطيرون، يطيرون بعيدا.

794
01:10:48,707 --> 01:10:51,777
يقولون وداعا لنا
ويطير إلى الجنة .

795
01:10:52,444 --> 01:10:53,954
انه ميت؟

796
01:10:54,012 --> 01:10:57,752
قصدك مثل الملاك.
صباح أمس، في هذه الساعة.

797
01:10:57,816 --> 01:11:00,246
أولا دعا
لشربة صغيرة من الماء

798
01:11:00,318 --> 01:11:02,588
ثم نظر إلى كل واحد منا

799
01:11:02,655 --> 01:11:04,355
وأغلق عينيه.

800
01:11:13,565 --> 01:11:15,695
أعطاني بعض الدقيق.

801
01:11:17,335 --> 01:11:19,495
يمكنك الاحتفاظ بها بعد ذلك.

802
01:11:19,571 --> 01:11:20,971
ليس هناك نقص
من الدقيق هنا

803
01:11:21,039 --> 01:11:22,539
بالإضافة إلى أنه أعطاها لك

804
01:11:22,607 --> 01:11:24,607
كان بالتأكيد
أفكر في شيء ما.

805
01:11:24,677 --> 01:11:26,677
من يستطيع أن يقول ما كان
مرت بعقله.

806
01:11:26,745 --> 01:11:29,775
الأشياء التي قديس فقط
يمكن أن أعرف عنه.

807
01:11:33,819 --> 01:11:35,489
لقد كان رجلاً مقدسًا.

808
01:11:35,553 --> 01:11:37,593
لي،
أفضل من القديس فرنسيس.

809
01:11:37,656 --> 01:11:41,356
همم. كلاهما يتحدثان مع الحيوانات،
لكن طائرتنا يمكنها الطيران.

810
01:11:46,865 --> 01:11:48,365
هل تريد رؤيته؟

811
01:11:49,534 --> 01:11:52,344
[موسيقى الأرغن]

812
01:11:57,676 --> 01:11:59,376
[الهتافات البعيدة]

813
01:12:31,176 --> 01:12:32,676
[لا يوجد حوار]

814
01:12:36,648 --> 01:12:39,378
[موسيقى مكثفة]

815
01:12:58,403 --> 01:13:01,143
[نباح الكلاب]

816
01:13:20,658 --> 01:13:22,758
(رودريجو)
ماذا تفعل هنا؟

817
01:13:22,828 --> 01:13:25,428
أنت تعرف ذلك
هذا ليس مكانك.

818
01:13:27,165 --> 01:13:28,665
تعال معي.

819
01:13:28,733 --> 01:13:30,803
أنا أحب الخيول.

820
01:13:30,869 --> 01:13:32,339
"جورجي."

821
01:13:44,616 --> 01:13:47,346
[الشخير]

822
01:13:54,326 --> 01:13:57,126
[يضحك]

823
01:13:58,296 --> 01:14:01,196
أنت تعطي ركلة صغيرة لجورجي.

824
01:14:01,266 --> 01:14:04,896
جورجي الصغيرة كم هي سعيدة
أنت تعطيه ركلة.

825
01:14:04,970 --> 01:14:07,340
انظر إلى وجهك. ينظر.

826
01:14:07,405 --> 01:14:09,935
[رودريجو يضحك]

827
01:14:14,679 --> 01:14:16,879
هذا دقيق.

828
01:14:16,949 --> 01:14:20,119
من يحصل على الدقيق
في غرفة أمرائي؟

829
01:14:21,686 --> 01:14:24,556
[موسيقى مكثفة]

830
01:14:28,293 --> 01:14:30,833
انظر، انظر هنا، المزيد من الدقيق.

831
01:14:36,368 --> 01:14:39,268
كيف يتم الحصول على هذا الدقيق
في غرفة أمرائي؟

832
01:14:53,952 --> 01:14:55,592
انتظر هنا.

833
01:15:11,403 --> 01:15:13,373
[صرير الباب]

834
01:15:13,438 --> 01:15:16,368
[خطى]

835
01:15:20,212 --> 01:15:23,352
[موسيقى الآلات]

836
01:15:26,784 --> 01:15:29,924
[موسيقى مكثفة]

837
01:15:51,509 --> 01:15:54,409
[خطى]

838
01:15:54,479 --> 01:15:57,419
[موسيقى الآلات]

839
01:16:08,961 --> 01:16:12,101
[تستمر الموسيقى]

840
01:16:32,650 --> 01:16:35,590
[تستمر الموسيقى]

841
01:17:00,512 --> 01:17:03,452
[تستمر الموسيقى]

842
01:17:21,066 --> 01:17:24,036
[تستمر الموسيقى]

843
01:17:35,347 --> 01:17:38,047
لا، أنا لا أثق بك.

844
01:17:38,750 --> 01:17:40,650
[ضحكة مكتومة]

845
01:17:40,718 --> 01:17:43,488
ثم لماذا غادرت
هذا الدرب من الدقيق؟

846
01:17:43,555 --> 01:17:46,415
لأنني أردت أن أرى
كم كنت صادقا.

847
01:17:46,491 --> 01:17:49,431
لديك سبعة جميلة
الأميرات في انتظاركم.

848
01:17:49,494 --> 01:17:51,664
غدا عليك
الزواج من واحد منهم.

849
01:17:51,729 --> 01:17:53,229
ماذا تريد معي؟

850
01:17:54,999 --> 01:17:57,199
أنت على حق، أنا غير شريفة.

851
01:17:59,571 --> 01:18:01,741
ولقد حصلت
الجرأة لقول ذلك.

852
01:18:01,806 --> 01:18:04,376
لا أقول ذلك.

853
01:18:04,442 --> 01:18:06,042
ليكون ذلك.

854
01:18:06,111 --> 01:18:07,981
اخرج وإلا سأقتلك!

855
01:18:08,046 --> 01:18:09,876
[يضحك]

856
01:18:09,947 --> 01:18:14,017
أنت عبث ... جاهل
وعصاة.

857
01:18:14,086 --> 01:18:15,316
لن ينجح الأمر.

858
01:18:15,387 --> 01:18:18,117
أنا أعرف ما تفكر فيه،
لكنها لن تنجح.

859
01:18:18,190 --> 01:18:19,550
وما أنت
أفعل في منزلي؟

860
01:18:19,591 --> 01:18:21,831
- أغسل أطباقك.
- وأنا سيدك!

861
01:18:21,893 --> 01:18:24,063
لكن لا يمكنك خداعي.

862
01:18:38,076 --> 01:18:41,206
[موسيقى الآلات]

863
01:18:52,890 --> 01:18:54,630
هل يمكنك غسل الأطباق جيداً؟

864
01:18:56,128 --> 01:18:57,528
هذا ما أفعله هنا.

865
01:18:57,595 --> 01:19:01,295
- أنت لا تكسرهم أبدا؟
- رقم هل يهم؟

866
01:19:03,135 --> 01:19:05,035
غدا سوف تغسل المزيد من الأطباق

867
01:19:05,103 --> 01:19:07,373
'من كنت قد غسلت من أي وقت مضى
من قبل في حياتك.

868
01:19:08,440 --> 01:19:11,280
الله يعينك اذا
كسر واحدة.

869
01:19:11,343 --> 01:19:14,483
[موسيقى الآلات]

870
01:19:29,394 --> 01:19:30,734
سموه يأمر الشيف

871
01:19:30,795 --> 01:19:33,665
للحصول على جميع اللوحات
زلق ودهني.

872
01:19:33,731 --> 01:19:35,431
هذا أمر.

873
01:19:57,789 --> 01:19:58,819
لا، لا، لا.

874
01:19:58,890 --> 01:20:00,160
حسنا..

875
01:20:00,225 --> 01:20:01,655
[يتحدث الفرنسية]

876
01:20:03,094 --> 01:20:06,134
بعد هذا... أنا خارج.

877
01:20:07,299 --> 01:20:10,699
لقد جن جنون العالم!

878
01:20:10,768 --> 01:20:15,638
هو يحول هذا
القصر إلى حي فقير.

879
01:20:16,574 --> 01:20:19,514
[التنصت]

880
01:20:21,713 --> 01:20:23,483
بوم.

881
01:20:23,548 --> 01:20:24,918
سيمون.

882
01:20:24,982 --> 01:20:26,622
جبن.

883
01:20:29,921 --> 01:20:32,191
- صلصة الطماطم .
- أخيرا.

884
01:20:33,691 --> 01:20:35,191
رماد.

885
01:20:35,260 --> 01:20:36,860
بسرعة، تعال معي.

886
01:20:36,928 --> 01:20:39,858
[موسيقى الآلات]

887
01:20:43,268 --> 01:20:47,608
"دونا يوجينيا كولوناري
أميرة .."

888
01:20:49,341 --> 01:20:50,681
صلصة الطماطم.

889
01:20:50,742 --> 01:20:54,612
"دونا يوجينيا كولونارو
أميرة..

890
01:20:54,679 --> 01:20:56,549
الجدول رقم واحد."

891
01:20:57,181 --> 01:20:58,681
جبن.

892
01:21:01,686 --> 01:21:03,816
(كارباتشيو)
""دونا مافالدا--""

893
01:21:03,888 --> 01:21:05,688
كيف مقزز.

894
01:21:05,757 --> 01:21:09,827
(كارباتشيو)
""دونا أوليمبيا كابسي لاترو
أميرة ألتامورا.

895
01:21:09,894 --> 01:21:11,534
"الجدول رقم اثنين."

896
01:21:14,899 --> 01:21:16,869
آسف. تعال معنا.

897
01:21:18,436 --> 01:21:21,306
الأميرة... دونا يوجينيا.

898
01:21:21,373 --> 01:21:23,443
هل ستأتي بهذه الطريقة؟
بهذه الطريقة من فضلك.

899
01:21:23,508 --> 01:21:24,878
نعم يا صاحب السمو.

900
01:21:24,942 --> 01:21:26,212
بهذه الطريقة الجدول رقم واحد.

901
01:21:32,817 --> 01:21:34,387
أميرة.

902
01:21:36,288 --> 01:21:39,818
(كارباتشيو)
""دونا ..""

903
01:21:39,891 --> 01:21:41,331
[نباح]

904
01:21:41,393 --> 01:21:45,863
"أميرة كريزونيا." الجدول
رقم ثمانية، من فضلك، أيتها الأميرة.

905
01:21:45,930 --> 01:21:49,370
الجدول رقم خمسة
بهذه الطريقة يا أميرة.

906
01:21:49,434 --> 01:21:51,504
"دونا دي أنانتي .."

907
01:21:51,569 --> 01:21:53,539
"الأميرة باكارو،
"الجدول رقم سبعة."

908
01:21:53,605 --> 01:21:57,235
إنها الأجمل على الإطلاق،
تستحق أن تكون ملكة.

909
01:21:57,309 --> 01:22:00,809
(كارباتشيو)
""أميرة آشا نوفيا،
"الجدول رقم ستة."

910
01:22:02,980 --> 01:22:05,550
- سينور كارباتشيو.
- صاحب السمو.

911
01:22:05,617 --> 01:22:07,147
نعم؟

912
01:22:07,218 --> 01:22:09,448
- تشامبرلين.
- نعم يا صاحب السعادة.

913
01:22:10,955 --> 01:22:16,425
"دونا إيزابيلا كانديلورو،
أميرة كاركالورو.

914
01:22:20,064 --> 01:22:24,574
"دونا إيزابيلا كانديلورو،
أميرة كاركالورو."

915
01:22:24,636 --> 01:22:27,766
[موسيقى الآلات]

916
01:22:30,241 --> 01:22:35,051
""دونا إيزابيلا كانديلورو،
أميرة كاركالورو.

917
01:22:35,112 --> 01:22:37,322
"الجدول رقم ثلاثة."

918
01:22:41,753 --> 01:22:44,893
من فضلك... أين رقم ثلاثة؟

919
01:22:49,661 --> 01:22:51,701
بينما تنزل عن يمينك.

920
01:22:53,164 --> 01:22:54,904
أين حقي؟

921
01:22:54,966 --> 01:22:57,666
بأي يد
هل تعبر نفسك؟

922
01:22:59,437 --> 01:23:02,567
[موسيقى الآلات]

923
01:23:03,408 --> 01:23:04,838
أبدا.

924
01:23:06,978 --> 01:23:10,378
لن آخذ أبدا
جزء في مسابقة..

925
01:23:10,448 --> 01:23:12,848
.. الذي في اللحظة الأخيرة

926
01:23:12,917 --> 01:23:15,447
هذا المخلوق المشترك
تم قبوله.

927
01:23:17,321 --> 01:23:18,661
أوه!

928
01:23:19,357 --> 01:23:21,427
اه، اه، اه.

929
01:23:22,193 --> 01:23:25,133
اخترعت بواسطتك الليلة.

930
01:23:25,196 --> 01:23:28,466
أميرة المجال الأجرب..

931
01:23:28,533 --> 01:23:31,343
...لا يمكن العثور عليها على أي خريطة.

932
01:23:43,581 --> 01:23:46,421
[تحطم]

933
01:24:01,065 --> 01:24:03,595
أنت لا تستحقني.

934
01:24:05,970 --> 01:24:07,970
[يضحك]

935
01:24:21,318 --> 01:24:24,388
[موسيقى الآلات]

936
01:24:34,932 --> 01:24:36,802
- تشامبرلين.
- أتشو!

937
01:24:36,868 --> 01:24:39,438
- "تشامبرلين!"
- نعم، صاحب السمو، في وقت واحد.

938
01:24:39,504 --> 01:24:41,344
في وقت واحد، صاحب السمو.

939
01:24:41,405 --> 01:24:42,805
مرة واحدة.

940
01:24:44,976 --> 01:24:49,076
الأميرة التي تنتهي أولا
ويكسر أقل عدد من اللوحات

941
01:24:49,146 --> 01:24:50,876
سوف يتزوج الأمير.

942
01:24:50,948 --> 01:24:51,718
[رنين الجرس]

943
01:24:51,783 --> 01:24:54,923
[موسيقى الآلات]

944
01:25:21,112 --> 01:25:22,182
[ثغاء]

945
01:25:22,246 --> 01:25:24,976
[تستمر الموسيقى]

946
01:25:25,617 --> 01:25:28,747
[يضحك]

947
01:25:41,365 --> 01:25:42,365
[تحطم]

948
01:25:42,399 --> 01:25:43,969
[ثرثرة غير واضحة]

949
01:25:52,043 --> 01:25:54,983
[تستمر الموسيقى]

950
01:26:09,026 --> 01:26:10,026
[تحطم]

951
01:26:17,334 --> 01:26:19,044
[تحطم]

952
01:26:19,103 --> 01:26:22,043
[يضحك]

953
01:26:22,106 --> 01:26:25,036
[تحطم]

954
01:26:26,510 --> 01:26:28,550
[يضحك]

955
01:26:28,613 --> 01:26:30,583
[تحطم]

956
01:26:34,719 --> 01:26:37,859
[ثرثرة غير واضحة]

957
01:26:44,696 --> 01:26:46,656
- مهلا! يا!
- اه! أوه!

958
01:26:46,731 --> 01:26:48,571
[رنين]

959
01:26:51,335 --> 01:26:52,335
[تحطم]

960
01:26:52,403 --> 01:26:53,613
لا تدع ذلك يزعجك.

961
01:26:53,671 --> 01:26:56,241
انه مجرد مشترك
الأمير. ليس لك.

962
01:27:02,346 --> 01:27:04,716
(كارباتشيو)
"لا يزال هناك في المنافسة"

963
01:27:04,782 --> 01:27:08,792
"دونا أوليمبيا كابسي لاترو."
أميرة ألتامورا

964
01:27:08,853 --> 01:27:13,663
" ودونا إيزابيلا كانديلورو،
أميرة ..'

965
01:27:25,803 --> 01:27:28,943
[موسيقى الآلات]

966
01:27:50,628 --> 01:27:52,328
[تستمر الموسيقى]

967
01:27:53,264 --> 01:27:56,204
[موسيقى مكثفة]

968
01:28:03,607 --> 01:28:06,737
[موسيقى الآلات]

969
01:28:08,379 --> 01:28:11,319
[موسيقى مكثفة]

970
01:28:17,088 --> 01:28:18,218
[تحطم اللوحة]

971
01:28:18,289 --> 01:28:21,229
[موسيقى مكثفة]

972
01:28:36,808 --> 01:28:39,938
[موسيقى الآلات]

973
01:29:06,904 --> 01:29:08,374
[رش الماء]

974
01:29:08,439 --> 01:29:11,379
[تستمر الموسيقى]

975
01:29:18,082 --> 01:29:20,122
يسعدني أن أبلغكم

976
01:29:20,184 --> 01:29:22,894
أن والدة
سيكون أطفالك..

977
01:29:24,188 --> 01:29:29,428
...دونا أوليمبيا كابسي لاترو،
أميرة ألتامورا.

978
01:29:31,328 --> 01:29:34,268
[موسيقى الآلات]

979
01:29:38,402 --> 01:29:40,472
[تصفيق]

980
01:29:40,537 --> 01:29:43,467
[تستمر الموسيقى]

981
01:30:12,736 --> 01:30:15,866
[تستمر الموسيقى]

982
01:30:19,676 --> 01:30:21,406
آه! اه.

983
01:30:31,222 --> 01:30:32,362
ولد!

984
01:30:33,958 --> 01:30:37,088
[موسيقى الآلات]

985
01:31:03,720 --> 01:31:06,860
[تستمر الموسيقى]

986
01:31:33,750 --> 01:31:36,890
[تستمر الموسيقى]

987
01:31:38,355 --> 01:31:41,285
[ينتحب]

988
01:31:43,961 --> 01:31:46,961
[تلاطم الأمواج]

989
01:31:59,143 --> 01:32:02,913
"توقفي يا إيزابيلا! قف!'

990
01:32:08,519 --> 01:32:11,059
[تلاطم الأمواج]

991
01:32:17,528 --> 01:32:19,858
[ينتحب]

992
01:32:22,199 --> 01:32:24,939
[موسيقى الآلات]

993
01:32:25,702 --> 01:32:27,342
القديس أنطونيوس.

994
01:32:29,173 --> 01:32:30,943
لتبدأ
أنا لست القديس أنتوني.

995
01:32:31,008 --> 01:32:33,078
أياً كان ما وضعته في ذهنك؟

996
01:32:33,144 --> 01:32:35,784
أنا فقط جوزيف كوبرتينو.

997
01:32:35,846 --> 01:32:37,676
ولكن أنا حامي الخاص بك.

998
01:32:37,748 --> 01:32:41,348
والحمد لله لا يزال بإمكاني ذلك
يحرسك بعد الموت.

999
01:32:42,453 --> 01:32:45,493
هل أخبرك؟
ماذا يجب عليك أن تفعل؟

1000
01:32:45,556 --> 01:32:47,986
يجب عليك العودة إليه.

1001
01:32:48,059 --> 01:32:49,359
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

1002
01:32:49,426 --> 01:32:51,186
ليس لدي الشجاعة
أن ننظر إليه في وجهه

1003
01:32:51,228 --> 01:32:52,958
بعد كل ما فعله من أجلي.

1004
01:32:53,030 --> 01:32:56,700
الآن، استمع لي.
ارجع إليه.

1005
01:32:56,767 --> 01:32:59,897
الجميع يعرف كيف
لقد تم خداعك بشدة.

1006
01:32:59,971 --> 01:33:02,411
لم يخدعني.
لم يكن بإمكانه فعل ذلك.

1007
01:33:02,473 --> 01:33:04,413
رقم ليس هو.

1008
01:33:04,475 --> 01:33:07,805
إنه عنيد بعض الشيء.
لكنه فتى جيد.

1009
01:33:07,878 --> 01:33:09,478
أنا أعرفه.

1010
01:33:09,546 --> 01:33:12,646
الآن يمكنك العودة
وسوف يحدث شيء ما.

1011
01:33:12,716 --> 01:33:17,186
من يعرف الحقيقة
سوف تجد الشجاعة للتحدث.

1012
01:33:17,254 --> 01:33:18,624
باركك يا القديس يوسف.

1013
01:33:18,689 --> 01:33:20,519
أوه، لا، هذا ليس الوقت المناسب

1014
01:33:20,591 --> 01:33:22,591
لتقبيل قدمي، إيزابيلا.

1015
01:33:23,894 --> 01:33:25,434
[ثرثرة غير واضحة]

1016
01:33:25,496 --> 01:33:26,626
[جوزيف يلهث]

1017
01:33:27,631 --> 01:33:29,101
«أزعج يوسف».

1018
01:33:29,166 --> 01:33:31,266
بسرعة، الآن اذهب بعيدا، من فضلك.

1019
01:33:31,335 --> 01:33:32,865
أو القديسين الآخرين
سوف يمسك بك.

1020
01:33:32,936 --> 01:33:34,706
(إيزابيلا)
"أي قديسين آخرين؟"

1021
01:33:34,771 --> 01:33:36,341
تلك التي لا يجب أن تستمع إليها.

1022
01:33:36,407 --> 01:33:37,937
سيبدأون قصة طويلة

1023
01:33:38,009 --> 01:33:39,979
والتحدث معك
حول الاستقالة

1024
01:33:40,044 --> 01:33:42,284
وكيف يجب علينا جميعا
تعاني في هذا العالم

1025
01:33:42,346 --> 01:33:45,076
لأن الحياة ولكن
فترة وجيزة بينهما.

1026
01:33:45,149 --> 01:33:46,549
الأخ جوزيف .

1027
01:33:46,617 --> 01:33:50,987
- الأخ يوسف .
- الأخ يوسف .

1028
01:33:51,055 --> 01:33:53,915
(القديسون)
"الأخ يوسف".

1029
01:33:53,991 --> 01:33:56,861
تشغيل على طول.
حسنًا، أنا-أنا قادم.

1030
01:33:56,927 --> 01:33:59,727
إيزابيلا، استمري الآن.
اركض، اذهب.

1031
01:33:59,796 --> 01:34:01,366
شكرا لك يا قديس يوسف.

1032
01:34:01,432 --> 01:34:02,502
شكرًا لك.

1033
01:34:04,068 --> 01:34:05,898
استمري يا إيزابيلا.

1034
01:34:05,969 --> 01:34:07,699
ارجع إليه.

1035
01:34:09,873 --> 01:34:13,013
[موسيقى الآلات]

1036
01:34:16,580 --> 01:34:19,520
[كل الهتاف]

1037
01:34:22,219 --> 01:34:24,989
[موسيقى البوق]

1038
01:34:49,012 --> 01:34:52,152
[ثرثرة غير واضحة]

1039
01:34:55,119 --> 01:34:58,259
[صراخ غير واضح]

1040
01:35:00,057 --> 01:35:03,887
(كارباتشيو)
"" في فضله الكريم
وبرغبة كريمة"

1041
01:35:03,960 --> 01:35:07,060
"أن يكون الجميع سعداء
في يوم زفافه

1042
01:35:07,131 --> 01:35:09,031
"الأفضل لدينا
الرب والسيد

1043
01:35:09,100 --> 01:35:13,070
"دون رودريجو فرنانديز..

1044
01:35:13,137 --> 01:35:15,337
""يعترف للجميع
الأكثر بؤسا له"

1045
01:35:15,406 --> 01:35:17,266
""وبئس المواضيع""

1046
01:35:17,341 --> 01:35:19,711
""حق الجلوس على طاولته""

1047
01:35:19,776 --> 01:35:21,346
"" لتأكل وتشرب معه ""

1048
01:35:21,412 --> 01:35:23,712
"إلى حد الشبع."

1049
01:35:23,780 --> 01:35:25,820
[ثرثرة غير واضحة]

1050
01:35:25,882 --> 01:35:27,322
هنا.

1051
01:35:27,384 --> 01:35:29,594
هناك ما يكفي للجميع.

1052
01:35:30,221 --> 01:35:32,161
[يضحك]

1053
01:35:33,590 --> 01:35:35,760
أريد أن أشرب
بعضًا من هذا النبيذ».

1054
01:35:39,763 --> 01:35:42,103
إيزابيلا، تعالي إلى هنا.

1055
01:35:42,166 --> 01:35:44,496
أريد أن أظهر لك شيئا.

1056
01:35:50,107 --> 01:35:51,637
هنا.

1057
01:35:55,078 --> 01:35:57,578
انظري يا إيزابيلا
لقد احتفظت بجميع القطع.

1058
01:36:09,393 --> 01:36:12,533
[ثرثرة غير واضحة]

1059
01:36:23,940 --> 01:36:26,880
[موسيقى مكثفة]

1060
01:36:32,249 --> 01:36:35,389
[موسيقى الآلات]

1061
01:36:54,037 --> 01:36:57,167
[تستمر الموسيقى]

1062
01:37:12,789 --> 01:37:13,889
هادئ!

1063
01:37:18,929 --> 01:37:20,829
الهدوء، لكم جميعا!

1064
01:37:22,466 --> 01:37:24,636
أريد أن أصنع نخباً.

1065
01:37:32,042 --> 01:37:33,742
شكرا لك أيها الأمير..

1066
01:37:33,810 --> 01:37:35,510
.. للتكريم
لنا كضيوفك

1067
01:37:35,579 --> 01:37:37,549
هنا على طاولتك العظيمة

1068
01:37:37,614 --> 01:37:40,854
أيها الحراس، إعتقلوا تلك العاهرة.

1069
01:37:40,917 --> 01:37:42,547
دعها تتكلم!

1070
01:37:42,619 --> 01:37:45,289
لا تخافوا.
لم يحدث شيء.

1071
01:37:45,356 --> 01:37:47,616
لم تفعل شيئا
للخوف من.

1072
01:37:52,396 --> 01:37:55,526
شكرا لك أيها الأمير.

1073
01:37:55,599 --> 01:37:58,539
شكرا للسماح للجميع
عبادك ورعاياك

1074
01:37:58,602 --> 01:38:01,772
وأنا...للسماح
كلنا نأتي إلى هنا

1075
01:38:01,838 --> 01:38:06,138
ومع عطايا الله
تناول ما يكفي لمرة واحدة..

1076
01:38:06,209 --> 01:38:09,779
… بدلاً من القيام بذلك
مع زلابية واحدة صغيرة.

1077
01:38:09,846 --> 01:38:11,976
ولكن يجب أن أشكرك
أكثر من الآخرين."

1078
01:38:13,083 --> 01:38:14,953
لأنك وثقت بي.

1079
01:38:15,018 --> 01:38:16,818
واعتمد علي.

1080
01:38:16,887 --> 01:38:19,387
ويجب أن تفكر الآن
لم أكن أستحق ذلك.

1081
01:38:21,558 --> 01:38:24,498
يمكن أن تكون اللوحات
مكسورة بطرق عديدة.

1082
01:38:27,964 --> 01:38:28,964
مثله.

1083
01:38:28,999 --> 01:38:29,999
[تحطم اللوحة]

1084
01:38:33,970 --> 01:38:35,610
أو مثل هذا.

1085
01:38:37,007 --> 01:38:38,677
هذه اللوحة والأربعة الأخرى

1086
01:38:38,742 --> 01:38:40,942
تم قطعها بخاتم الماس.

1087
01:38:48,819 --> 01:38:51,089
خاتم مثل ذلك.

1088
01:38:51,154 --> 01:38:54,294
[موسيقى مكثفة]

1089
01:39:21,184 --> 01:39:24,324
[تستمر الموسيقى]

1090
01:39:42,272 --> 01:39:43,612
[يضحك]

1091
01:39:47,344 --> 01:39:49,084
[التحدث بلغة أجنبية]

1092
01:39:50,647 --> 01:39:52,817
لقد نصحت الأميرة.

1093
01:39:54,851 --> 01:39:57,491
قلت للأميرة
لاستخدام خاتمها.

1094
01:39:59,089 --> 01:40:03,329
لم أكن أريد غسالة صحون
لتصبح ملكة.

1095
01:40:04,294 --> 01:40:06,964
والآن أنا آسف بالطبع

1096
01:40:07,030 --> 01:40:10,670
ولكن قناعاتي
سوف تكون هي نفسها دائما.

1097
01:40:10,734 --> 01:40:15,044
بعد إذن صاحب السمو
سأغادر على الفور.

1098
01:40:19,042 --> 01:40:20,812
مرة واحدة.

1099
01:40:22,345 --> 01:40:25,115
[موسيقى الآلات]

1100
01:40:26,316 --> 01:40:28,946
لحظة واحدة.
السجن بهذه الطريقة.

1101
01:40:29,019 --> 01:40:31,959
[الجميع يضحك]

1102
01:40:38,829 --> 01:40:41,769
[موسيقى درامية]

1103
01:40:48,639 --> 01:40:53,939
دونا إيزابيلا كانديلورو
الأميرة.

1104
01:40:54,010 --> 01:40:56,410
عاشت أميرتنا.

1105
01:40:56,480 --> 01:40:59,080
عاش أميرنا
والأميرة.

1106
01:40:59,149 --> 01:41:01,119
عاشت أميرتنا.

1107
01:41:02,619 --> 01:41:06,819
* ومع
عجائب السحر *

1108
01:41:06,890 --> 01:41:10,660
* حدث ذلك
عندما تكون هناك *

1109
01:41:11,928 --> 01:41:16,498
*وتظن أنك لي*

1110
01:41:16,567 --> 01:41:19,267
*الآن وإلى الأبد*

1111
01:41:19,335 --> 01:41:25,475
*إنها أكثر من معجزة*

1112
01:41:28,111 --> 01:41:32,421
*شخص مثلك*

1113
01:41:32,483 --> 01:41:39,623
*تحبني**

1114
01:41:40,591 --> 01:41:43,731
[موسيقى الآلات]

1115
01:41:48,198 --> 01:41:51,128
[موسيقى الآلات]

1116
01:42:00,410 --> 01:42:03,210
[موسيقى الآلات]

1117
01:42:20,664 --> 01:42:23,804
[تستمر الموسيقى]

1118
01:43:14,084 --> 01:43:16,894
[تستمر الموسيقى]


